home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 2010 Software/Programs / PCGuia_programas.iso / Software / Utils / a-squared Free / a2FreeSetup.exe / {app} / Languages / ru-ru.lng < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2009-08-28  |  219.0 KB  |  2,907 lines
  1. [languageinfo]
  2. version=4.5.0.16
  3. language=Russian
  4. languagelocal=Русский
  5. author=Emsi Software GmbH
  6. email=info@emsisoft.com
  7. translator=the true archa
  8. email=archa@nightmail.ru
  9. date=2009-08-22/2009-08-26
  10.  
  11. [Security Setup Wizard]
  12.  
  13. labCaption=a-squared Anti-Malware %s - Мастер безопасности
  14. labUpdate=Обновление
  15. labSecuritySetupWizard=Установка Мастера безопасности
  16. labMenuUpdate=Обновление
  17. labMenuCleanComputer=Очистить компьютер
  18. labMenuPreventInfection=Профилактика
  19. labMenuFinished=Готово!
  20. labHelp=Помощь
  21. labCloseApplication=-- Закрыть --
  22. lnkLearnMore=Узнать больше об a-squared Anti-Malware
  23.  
  24. //Create Account Dialog
  25.  
  26. labCreateAccountDescription=Введите своё имя и адрес электронной почты, и нажмите "Создать аккаунт". Письмо с именем пользователя и паролем будет выслано на адрес Вашей электронной почты.
  27. labSubscribe=Подписаться на каналы новостей a-squared:
  28. labNews=Новые версии и сведения об обновлениях (1 раз в месяц)
  29. labSecurityTicker=Новые угрозы и данные по обнаружению (1 раз в неделю)
  30. labBetaLetter=Новости для бета-тестеров (по необходимости)
  31. labHelpAndOffers=Помощь и предложения (по необходимости)
  32. labName=Имя:
  33. labEmail=Email:
  34. labCreateAccount=Создать аккаунт 
  35. lnkConnectionSettings=Настройки соединения
  36. lnkBackToLogin=Назад
  37.  
  38. chkNews=Новости a-squared
  39. chkSecurityTicker=Сообщения Центра безопасности
  40. chkBetaLetter=Сообщения о бета-версиях a-squared
  41. chkHelpAndOffers=Помощь и предложения a-squared
  42.  
  43. btnCreateAccount=Создать аккаунт
  44.  
  45. msgStatusUpdate2--1=Нет соединения с сервером. Проверьте интернет соединение и настройки прокси.
  46. msgStatusUpdate2-0=Сервер недоступен из-за ошибки в базе данных. Подключитесь позднее. (Code 0)
  47. msgStatusUpdate2-1=Уже есть аккаунт с таким email. Вернитесь в Активацию и нажмите "Забыли пароль?".
  48. msgStatusUpdate2-2=Ошибка в обработке данных. Подключитесь позднее или обратитесь в Службу поддержки.
  49. msgStatusUpdate2-3=Аккаунт пользователя a-squared создан! Проверьте почту и получите пароль.
  50. msgStatusUpdate2-4=Введите имя и email.
  51. msgStatusUpdate2-5=Неправильный email.
  52.  
  53. helpBox2Caption=Создать аккаунт
  54. helpBox2Text=Для активации сервера обновлений Вам нужен действующий аккаунт a-squared.[eol][eol]Аккаунт a-squared не только обеспечивает доступ к обновлениям.[eol]Он также позволяет Вам получать онлайн-доступ к Центру управления a-squared для управления лицензиями и подпиской на новости. В случае затруднений Вы также можете обратиться в Центр управления a-squared.[eol][eol]Создание аккаунта абсолютно бесплатно и ни к чему Вас не обязывает.
  55.  
  56. //Account login Dialog
  57.  
  58. labAccessOnlineUpdates=Для обнаружения новейшего вредоносного ПО (вирусов, троянов, червей, программ автодозвона и шпионских модулей), необходимо обновлять сигнатуры баз. Для доступа к онлайн-обновлениям требуется действующий аккаунт.
  59. labQuestionAccountLogin=У Вас нет активного аккаунта a-squared?
  60. labCreateNewAccount=Создайте новый аккаунт. Это бесплатно!
  61. labAccountLogin=Активация аккаунта:
  62. labUser=Username:
  63. labUserEmailAddress=Ваш постоянный email для аккаунта a-squared
  64. labCode=Password:
  65. labCodePassword=Ваш пароль доступа к аккаунту.
  66. lnkHelpLostCode=Помогите, я потерял пароль!
  67. lnkConnectionSettingsLogIn=Настройки соединения
  68.  
  69. btnCreateAccountLogIn=Создать аккаунт
  70. btnLogin=Активация
  71.  
  72. msgStatusUpdate1--1=Нет соединения с сервером. Проверьте интернет соединение и настройки прокси.
  73. msgStatusUpdate1-1=Пароль принят!
  74. msgStatusUpdate1-4=Не введены Username или Password.
  75. msgStatusUpdate1-5=Неправильное Username (email).
  76. msgStatusUpdate1-7=Username (email) не существует.
  77. msgStatusUpdate1-8=Неверный Password. Повторите попытку.
  78. msgStatusUpdate1-9=Сервер недоступен из-за ошибки в базе данных. Подключитесь позднее. (Code 9)
  79. msgStatusUpdate1-12=Сервер обновлений сейчас недоступен. Подключитесь позднее. (Code 12)
  80. msgErrorUpdate1btnLogin=Введите Username (email) и Password.
  81.  
  82. helpBox1Caption=Зачем нужна активация?
  83. helpBox1Text=Сервер обновлений проверяет подлинность Вашей лицензии. Создание аккаунта a-squared бесплатно и выгодно для пользователей a-squared Anti-Malware.[eol][eol]Вы узнаете о выходе обновлений безопасности и  об обновлении программы a-squared.[eol][eol]Наличие аккаунта также обеспечивает доступ к Центру управления a-squared. Вы можете задать вопросы Службе поддержки и быстро получить ответы:[eol][url=http://www.emsisoft.com/]Центр управления a-squared[/url]
  84.  
  85. //Select License Dialog
  86.  
  87. labHeaderSelectLicense=Здесь все Ваши лицензии. Выберите ту, которую хотите использовать на этом компьютере.
  88. labSelectLicense=Выбор лицензии:
  89. labHeaderConvertCouponCode=Если у Вас есть купон-код полной версии, можно его преобразовать:
  90.  
  91. lnkConvertCouponCode=Преобразование купон-кода
  92. lnkBackToLoginScreen=Назад
  93.  
  94. btnNextselectLicense=Далее
  95. btnRefreshLicenses=Обновить
  96.  
  97. msgStatusUpdate3--1=Нет соединения с сервером. Проверьте интернет соединение и настройки прокси.
  98. msgStatusUpdate3-0=Сервер недоступен из-за ошибки в базе данных. Повторите попытку. (Code 0)
  99. msgStatusUpdate3-1=Введённый код недействителен или уже использовался.
  100. msgStatusUpdate3-3=Код преобразован в лицензию.
  101. msgStatusUpdate3-4=Введите Username и код.
  102. msgExpiredLicense=Лицензия истекла. Купить полную версию?
  103. msgExpiredCorporateLicense=Лицензия истекла.
  104. msgNullList=Нет лицензий на этот аккаунт. Купить полную версию?
  105. msgNotSelectLicense=Выберите лицензию.
  106.  
  107. gridSelectLicenseProduct=Название
  108. gridSelectLicenseNumber=Номер
  109. gridSelectLicenseType=Тип
  110. gridSelectLicenseStart=Начало лицензии
  111. gridSelectLicenseEnd=Конец лицензии
  112.  
  113. gridSelectLicenseType0=30 дней бесплатно
  114. gridSelectLicenseType1=Полная версия
  115.  
  116. helpBox3Caption=Как получить лицензию?
  117. helpBox3Text=Программному обеспечению a-squared требуется лицензия.[eol][eol]Выберите из списка одну из лицензий для использования на этом компьютере.[eol][eol]Если 30-дневная бесплатная лицензия истекла, закажите лицензию для полной версии на [url=http://www.emsisoft.com/]Order Form.[/url][eol][eol]Чтобы продлить лицензию, зайдите в [url=http://www.emsisoft.com/]Центре управления a-squared[/url].
  118.  
  119. //Configure the main settings for the updater
  120.  
  121. labConfigureSettingsUpdater=Основные настройки обновлений:
  122. labInstallHelp=Включите, если Вам нужна помощь по a-squared. Загрузка справки из интернета.
  123. labInstallAdditionalLanguages=Включите, чтобы загрузить дополнительные языковые пакеты.
  124. labInstallBetaUpdates=Включите, чтобы загружать файлы последних бета-обновлений (только для опытных).
  125. labSubmitNamesOfMalwares=Включите, чтобы сообщать Emsisoft об обнаруженных угрозах (для общей статистики).
  126. labJoinAMNetwork=Включите, чтобы разрешить автоматическую отправку обнаруженных угроз.
  127. labAnalyseModules=Включите, чтобы проверять правильность версий компонентов программы.
  128. labAlertSettings=Настройка сообщений
  129.  
  130. lnkNewsBoxesSettings=Изменить настройки сообщений
  131. lnkUpdateSettings=Изменить настройки обновлений
  132.  
  133. chkInstallHelp=Установить справку программы
  134. chkInstallAdditionalLanguages=Установить дополнительные языки
  135. chkInstallBetaUpdates=Установить бета-обновления
  136. chkSubmitNamesOfMalwares=Сообщать об обнаруженных угрозах
  137. chkJoinAMNetwork=Присоединиться к Anti-Malware Network
  138. chkAnalyseModules=Проверять правильность версий компонентов программы.
  139.  
  140. btnNextSettingsUpdater=Далее
  141. btnNewsSettingsOk=OK
  142. btnNewsSettingsCancel=Отмена
  143. btnNewsSettingsNext=Далее
  144.  
  145. labNewsSettingsText=Выберите настройки обновлений, сообщений и новостей.
  146. labNewsBoxes=Включите, чтобы читать новости a-squared, пока идёт загрузка и установка доступных обновлений.
  147. labUpdateAlerts=Включите, чтобы знать о статусе обновления. Информация будет показана после успешного обновления.
  148. labRestartAlerts=Включите, чтобы знать о необходимости перезагрузки (настоятельно рекомендуется).
  149. labAppRestartAlert=Включите, чтобы знать о необходимости перезапуска a-squared. (По умолчанию a-squared перезапустится самостоятельно).
  150. labNewsBoxesDelay=Задержка перед сообщением
  151. labSeconds=секунд
  152. labNewsDelay=Задержка новостей
  153. labNewsSeconds=секунд до новостей
  154. labUpdateDelay=Задержка обновлений
  155. labUpdateSeconds=секунд до обновлений
  156. labAlertDelay=Задержка сообщения
  157. labAlertSeconds=секунд до сообщения
  158.  
  159. chkNewsBoxes=Чтение новостей
  160. chkUpdateAlerts=Содержание обновлений
  161. chkRestartAlerts=Сообщение о перезагрузке
  162.  
  163. lnkBackToUpdate=Назад
  164.  
  165. helpBox4Caption=Настройка обновлений
  166. helpBox4Text=Перед запуском обновления выберите желаемые настройки.[eol][eol]Если у Вас медленное интернет-соединение, отключите справку и дополнительные языки.[eol][eol]Вы можете включить их позднее.[eol][eol]Внимание! Бета-обновления рекомендуется использовать только опытным пользователям и только не на основную систему! Бета-компоненты могут повредить Вашей системе. Нет никакой гарантии в их использовании.
  167.  
  168. //Downloading Updates
  169.  
  170. helpBox5Caption=Загрузка обновлений
  171. helpBox5Text=Сейчас начнётся обновление a-squared. В зависимости от скорости интернет-соединения и размера обновлений процесс загрузки может занять несколько минут.[eol][eol]Вы должны быть всегда уверены, что у Вас установлены последние обновления. Ежедневно создаются сотни новых угроз, против которых нужны последние обновления сигнатур.[eol][eol]a-squared ежедневно обновляет сигнатуры, чтобы обеспечить лучшую защиту против вирусов, троянов, червей, программ автодозвона и шпионского ПО.
  172. btnRetryUpdate=Возобновить обновление
  173.  
  174. //Convert coupon messages
  175.  
  176. msgConvertStatus-0=Сервер недоступен из-за ошибки в базе данных. Повторите попытку. (Code 0)
  177. msgConvertStatus-1=Введённый код недействителен или уже использовался.
  178. msgConvertStatus-3=Код преобразован в лицензию.
  179. msgConvertStatus-4=Введите Username и код.
  180.  
  181. //Clean computer
  182.  
  183. msgFileScan=Проверка файлов...
  184. msgCookiesScan=Проверка cookies...
  185. msgTracesScan=Проверка следов...
  186. msgMemoryScan=Проверка памяти...
  187. msgObjectsNotQuarantined=Не все угрозы изолированы. Поместить в карантин?
  188. msgNetworkSharesScan=Выбрана проверка одной или более сетей, проверка не может быть произведена. Повторите попытку позднее.
  189. msgEncryptedScan=Выбрана проверка одного или более зашифрованных файлов, проверка не может быть произведена. Повторите попытку позднее.
  190.  
  191. helpBox6Caption=Что проверяется?
  192. helpBox6Text=Только, если Вы опытны и планируете позже проверить компьютер со своими настройками. Производится быстрая проверка только на наличие активных угроз.[eol][eol]Полная проверка при подозрении на заражение. Проверяются память, файлы и реестр. Если при проверке обнаружена угроза, запустите глубокую проверку всей системы.[eol][eol]Глубокая проверка. Проверяется каждый файл на всех жёстких дисках. Проверка может занять очень много времени.
  193.  
  194. helpBox9Caption=Проверяется...
  195. helpBox9Text=В левой части окна показано количество процессов, файлов, следов шпионского ПО, cookies и обнаруженных угроз.[eol][eol]Для получения более подробных сведений об обнаруженной угрозе кликните на ней во время сканирования в окне результатов. Полученные данные откроются в окне браузера (требуется интернет-соединение).
  196.  
  197. helpBox10Caption=Завершено!
  198. helpBox10Text=Если на Вашем компьютере обнаружено вредоносное ПО, то для получения более подробных сведений об обнаруженных угрозах кликните на каждой из них. Полученные данные откроются в окне браузера (требуется интернет-соединение).[eol][eol]Чтобы получить список всех компонентов, связанных с этой угрозой, выберите "Показать все расположения".[eol][eol]Отметьте объекты, которые хотите поместить в карантин, и нажмите "В карантин". Самые опасные объекты уже отмечены. Примечание: чтобы выбрать всё, ничего или инвертировать, можно использовать правую кнопку мыши окне результатов.
  199.  
  200. // Alerts
  201.  
  202. btnAlertsNext=Далее
  203.  
  204. labAlertsDescription=При обнаружении по поведению всплывает множество сообщений. Чтобы уменьшить их количество настройте:
  205. chkIntelligentReduction=Обучаемое распознавание
  206. labIntelligentReductionDescription=Распознавание, основанное на анализе подозрительных программ. (возможно понижение качества обнаружения)
  207. chkCommunityReduction=Мнения пользователей
  208. labCommunityReductionDescription=Включает обнаружение по мнению пользователей в интернете
  209. chkCreateAllowRule=Создать правило разрешения
  210. labMoreThanForAllow=если более, чем
  211. labAllowPercents=% пользователей разрешили.
  212. chkCreateDenyRule=Создать правило запрещения
  213. labMoreThanForDeny=если более, чем
  214. labDenyPercents=% пользователей запретили.
  215. chkParanoidMode=Параноидальный режим
  216. labParanoidModeDescription=Показывать не только опасные, но и подозрительные.
  217. labGuardAlerts=Сообщения
  218. lnkEditRuleset=Редактировать правила приложений
  219.  
  220. helpBox11Caption=Настройка сообщений
  221. helpBox11Text=При обнаружении по поведению всплывает много сообщений для безопасных программ. Чтобы больше не получать эти сообщения существует ряд настроек.[eol][eol]Обучаемое распознавание основывается на анализе исполняемого файла обнаруженной программы. Это значительно снижает количество ложных срабатываний, но в некоторых ситуациях можно не отличить безопасную программу от вредоносной, и разрешить запуск вредоносного ПО.[eol][eol]Распознавание по мнению пользователей  основывается на том, что в данных ситуациях решили другие пользователи a-squared Anti-Malware. Иногда это может быть полезнее, нежели любой другой анализ.
  222.  
  223. //Background guard settings
  224.  
  225. labPreventNewMalware=Для защиты от новых угроз включите фоновую защиту.
  226. labBackgroundGuardSettings=Настройка фоновой защиты:
  227. labSettingsVista=Выключенные опции недоступны для x64-систем.
  228.  
  229. chkSystemStartup=Включать фоновую защиту при запуске системы
  230. chkUpdatesAutomatical=Автоматически загружать и устанавливать обновления [Настройка]
  231. chkOnExecution=Включить проверку при запуске системы
  232. chkAlertRiskware=Сообщать о потенциально опасном ПО
  233. chkAlertMalware=Сообщать о неизвестных угрозах (эвристический метод)
  234. chkActivateMalwareIDS=Включить фоновую защиту (Сменить набор правил)
  235. chkAlertsReduction=Включить распознавание ложных срабатываний
  236. chkActivateParanoidMode=Включить параноидальный режим
  237. chkCookieMonitoring=Включить контроль cookies
  238. chkBlockTrackingCookies=Включить автоблокировку следящих cookies
  239. chkScansAutomatical=Включить расписание проверок [Настройка]
  240. chkHostsFileMonitoring=Включить контроль хост-файла
  241. chkCaptchaProtection=Включить защиту captcha-кода в конце программы
  242. chkSurfProtection=Включить веб-защиту
  243. chkAppRestartAlert=Включить сообщение о перезапусках приложений
  244.  
  245. msgScheduledScan=Расписание проверок
  246. msgScheduledScanSettings=Настройка расписания проверок
  247.  
  248. labApplicationRules=Правила приложений
  249. labApplicationRulesDescription=Подробно настройте какие типы поведений разрешить или запретить.
  250. lnkBackToSettings=Назад
  251.  
  252. btnAddRule=Добавить
  253. btnEditRule=Изменить
  254. btnRemoveRule=Удалить
  255.  
  256. msgExclude=Исключение
  257. msgDeny=Отклонить
  258. msgMonitor=Контролировать
  259.  
  260. gridFilename=Имя файла
  261. gridMode=Режим
  262.  
  263. btnGuardSettingsNext=Далее
  264.  
  265. helpBox7Caption=Настройка фоновой защиты
  266. helpBox7Text=Для защиты от угроз включите автозапуск фоновой защиты и автообновление.[eol][eol]Включённая фоновая защита проверяет каждую программу, и немедленно останавливает её, если обнаруживает угрозу. Фоновая защита использует технологию анализа поведения для обнаружения опасного действия, выполняемого в системе.[eol][eol]Примечание: Включение параноидального режима может замедлить компьютер.
  267.  
  268. //Finished
  269.  
  270. labCongratulations=Поздравляем! Все небходимые компоненты a-squared настроены.
  271. labScanMyHarddisks=Как проверить жёсткие диски на наличие угроз?
  272. labClickStart=В меню "Пуск" выберите "Все программы" - "a-squared Anti-Malware" и запустите Центр управления a-squared. Установите все доступные обновления и запустите проверку жёсткого диска на наличие угроз.
  273. labQuestionBackgroundGuard=Как узнать, что включена фоновая защита?
  274. labBackgroundGuard=Когда включена фоновая защита, в трее появляется её иконка. Клик на ней правой кнопкой открывает контекстное меню с доступом к основным компонентам a-squared.
  275.  
  276. btnCloseSetupWizard=Закрыть Мастер
  277.  
  278. helpBox8Caption=Установка завершена!
  279. helpBox8Text=Теперь a-squared способна надёжно защитить компьютер от вирусов, троянов, червей, программ автодозвона и шпионского ПО.[eol][eol]Помните, что фоновая защита должна быть постоянно включена. Иначе не будет защиты от новых угроз.
  280.  
  281. //Msg
  282.  
  283. msgMalwareFile=Файл
  284. msgMalwareTrace=След
  285. msgMalwareCookie=Cookie
  286. msgMalwareProcess=Процесс
  287. msgMalwareRegistry=Ключ реестра
  288. msgMalwareFileSum=файлы
  289. msgMalwareTraceSum=следы
  290. msgMalwareCookieSum=cookies
  291. msgMalwareProcessSum=процессы
  292. msgMalwareRegistrySum=ключи реестра
  293. msgMalwareExstendedText=Показать все расположения...
  294. msgMalwareLowRisk=низкий риск
  295. msgMalwareMediumRisk=средний риск
  296. msgMalwareHighRisk=высокий риск
  297.  
  298. msgItemSelectAll=Выбрать всё
  299. msgItemSelectNothing=Снять всё
  300. msgItemInvert=Инвертировать
  301. msgAddWhitelist=В исключения
  302.  
  303.  
  304. [Select Scan Method]
  305.  
  306. chkQuickScan=БЫСТРАЯ|Быстрая проверка на наличие активных угроз
  307. chkSmartScan=ПОЛНАЯ|Проверяются все программы и файлы Windows
  308. chkDeepScan=ГЛУБОКАЯ|Проверяются все файлы на всех жёстких дисках. Проверка может занять очень много времени
  309. chkCustomScan=ВЫБОРОЧНАЯ|Создайте свой профиль проверки
  310.  
  311. labSelectScanMethod=Очистите свой компьютер от вирусов, троянов, червей, шпионского ПО и программ автодозвона! Выберите способ проверки и нажмите ПРОВЕРИТЬ.
  312. btnScan=ПРОВЕРИТЬ
  313.  
  314. lnkFilterList=Исключения
  315.  
  316.  
  317. [Custom Scan Settings]
  318.  
  319. labScanObjects=Проверка объектов
  320. labScanSettings=Настройка проверки
  321.  
  322. lnkBackToScanSelect=Назад
  323. chkScanArchives=Проверка сжатых архивов (*.zip, *.rar, *.cab)
  324. chkRiskwareAlerts=Сообщать о потенциально опасном ПО
  325. chkScanNTFS=Проверка других потоков данных NTFS
  326. chkScanMem=Проверка памяти на наличие активных угроз
  327. chkScanTraces=Проверка следов шпионского ПО
  328. chkScanCookies=Проверка следящих cookies
  329. chkHeuristicScan=Эвристическая проверка неизвестных угроз
  330. chkUseExtensionFilter=Использовать фильтр расширения файлов [выбрать]
  331.  
  332. btnAddFolder=Добавить
  333. btnRemoveFolder=Удалить
  334. btnLoadSettings=Загрузить настройки
  335. btnSaveSettings=Сохранить настройки
  336. btnBack=Назад
  337. btnNext=Далее
  338.  
  339. msgIniFiles=Файлы A2S
  340. msgSelectSaveIniDestination=Сохранить файл A2S как
  341. msgSelectLoadIniDestination=Выбрать файл A2S
  342. msgSelectFolder=Выбрать папку для проверки
  343. msgNotFile=Файл не найден
  344.  
  345. [Clean Computer]
  346.  
  347. labProcessesScanned=Процессов:
  348. labTracesScanned=Следов:
  349. labFilesScanned=Файлов:
  350. labObjectsDetected=Угроз:
  351. labCookiesScanned=Cookies:
  352. labScanning=проверка
  353.  
  354. lnkNewScan=Новая проверка
  355. lnkCloseScanner=Закрыть
  356.  
  357. btnQuarantineSelectedObjects=Поместить в карантин
  358. btnDeleteSelectedObjects=Удалить
  359. btnCleanComputerNext=Далее
  360. btnCleanComputerCancel=Стоп
  361. btnSaveReport=Сохранить отчёт
  362. btnUpdateCancel=Отмена
  363.  
  364. msgMalwareFile=Файл
  365. msgMalwareTrace=След
  366. msgMalwareCookie=Cookie
  367. msgMalwareProcess=Процесс
  368. msgMalwareRegistry=Ключ реестра
  369. msgMalwareFileSum=файл/ов
  370. msgMalwareTraceSum=следы
  371. msgMalwareCookieSum=cookies
  372. msgMalwareProcessSum=процессы
  373. msgMalwareRegistrySum=ключи реестра
  374. msgMalwareLowRisk=низкий риск
  375. msgMalwareMediumRisk=средний риск
  376. msgMalwareHighRisk=высокий риск
  377. msgMalwareUnknownRisk=неизвестно
  378. msgMalwareExstendedText=Показать все расположения...
  379. msgInfectedFilesDetected=Во время проверки обнаружены подозрительные файлы.
  380. msgNoInfectedFiles=Подозрительных файлов не обнаружено.
  381. msgScanFinished=Завершена
  382. msgItemSelectAll=Выбрать всё
  383. msgItemSelectNothing=Снять всё
  384. msgItemInvert=Инвертировать
  385. msgItemAddWhitelist=Добавить в исключения
  386. msgItemSubmit=Определить как ложное срабатывание
  387. msgPause=Пауза
  388. msgResume=Продолжить
  389. msgTextFiles=Текстовые файлы
  390. msgSelectSaveReportDestination=Сохранить отчёт как
  391. msgScanVersion=a-squared Anti-Malware - Версия
  392. msgFreeVersion=a-squared Free - Версия
  393. msgLastUpdated=Обновлено:
  394. msgScanStart=Запуск проверки:
  395. msgDetected=Обнаружено:
  396. msgScanned=Проверено:
  397. msgFiles=Файлы:
  398. msgTraces=Следы:
  399. msgCookies=Cookies:
  400. msgProcesses=Процессы:
  401. msgRegistryKeys=Ключи реестра:
  402. msgFound=Найдено
  403. msgScanEnd=Конец проверки:
  404. msgScanTime=Время проверки:
  405. msgScanSettings=Настройка проверки:
  406. msgScanArchives=Проверка архивов:
  407. msgHeuristics=Эвристика:
  408. msgADSScan=Проверка ADS:
  409. msgObjects=Объекты:
  410. msgLogMemory=Память
  411. msgLogTraces=Следы
  412. msgLogCookies=Cookies
  413. msgOn=Вкл.
  414. msgOff=Откл.
  415. msgQuarantined=В карантине
  416. msgDeleted=Удалено
  417. msgDeleteApproval=Действительно удалить выбранные объекты? Удалённые файлы не могут быть восстановлены. Если Вы не уверены, поместите их в карантин. Удалить?
  418. msgPleaseSelectItems=Не выбран ни один объект. Выберите один или более объектов.
  419. msgErrorDelete=Не может быть удалено! Чтобы вручную удалить угрозу обратитесь к экспертам на форуме: http://forum.emsisoft.com
  420. msgScanType=Тип проверки:
  421. msgQuick=Быстрая проверка
  422. msgSmart=Полная проверка
  423. msgDeep=Глубокая проверка
  424. msgCustom=Настраиваемая
  425.  
  426. lstSquaredMalwareList=Угроза|Подробности
  427.  
  428. [Update Download]
  429.  
  430. labOnlineUpdate=Онлайн обновления
  431. labDownloadingUpdates=Загрузка обновлений
  432. labAvailableUpdates=Будут загружены и установлены все доступные обновления.
  433.  
  434. btnCancelUpdate=Отмена
  435. btnCleanComputerNow=Очистить компьютер
  436.  
  437. lnkBackSecurityStatus=Назад
  438.  
  439. msgClose=Закрыть
  440. msgFinished=Завершено!
  441. msgNews=Новости a-squared
  442. msgDownloading=Загрузка
  443. msgDonwloadingProgress=загружено %d KB (%d%%) из %d KB...
  444. msgDownloadingInformation=Загрузка данных об обновлениях...
  445. msgUpdateCompleted=Обновление завершено!
  446. msgUpdateTerminated=Обновление прервано.
  447. msgNoUpdatesAvailable=Нет доступных обновлений
  448. msgRestartRequired=Для завершения обновления перезагрузите компьютер.
  449. msgUpdateNotify=Уведомление об обновлении a-squared
  450. msgRestart=Перезагрузка
  451. msgNotAllFilesSubmited=Не все файлы обновлены
  452.  
  453. msgTrialEpired=30-дневная лицензия истекла. Купить полную версию?
  454. msgUserNonExistent=Неправильное Username. Подробнее?
  455. msgWrongPassword=Неверный Password. Подробнее?
  456. msgDataError=Ошибка. Подробнее?
  457. msgLicenseExpired=Лицензия истекла. Продлить?
  458. msgConnectionError=Не могу соединиться с сервером. Проверьте интернет-соединение и настройки прокси.
  459. msgUpdateIkarusError=Невозможно загрузить сигнатуры Ikarus. Сервер недоступен. Попытайтесь через несколько минут.
  460.  
  461. msgYes=Да
  462. msgNo=Нет
  463.  
  464. [MessageBox]
  465.  
  466. msgFree=a-squared Free
  467. msgAntiMalware=a-squared Anti-Malware
  468. msgNoPermission=Нет прав на запуск приложения. Обратитесь к администратору.
  469. msgNoClosePermission=Нет прав на закрытие этого приложения. Обратитесь к администратору.
  470. msgFileNotFound=Ошибка программы: требуемый файл %s не найден. Работа программы без него невозможна. Всё равно запустить программу?
  471. msgCannotStart=Ошибка программы: не найден a2framework.dll. Обратитесь на www.emsisoft.com.
  472. msgNotCorrectVersion=У одного или более файлов неправильные версии. Обновить программу сейчас?
  473. msgNotSupportedOS=Эта версия a-squared Anti-Malware не работает под Вашей ОС. Удалите a-squared Anti-Malware и загрузите соответствующую Вашей ОС программу.
  474. msgDownloadHere=Загрузить другую версию
  475. msgIsNotSupported=Ваша ОС не поддерживается.
  476.  
  477. btnMessageBoxYes=Да
  478. btnMessageBoxNo=Нет
  479. btnMessageBoxOk=OK
  480.  
  481. labRequestPassword=Запрос пароля
  482.  
  483. chkDisableMessage=Больше не показывать
  484.  
  485. msgStatusUpdate1--1=Нет соединения с сервером. Проверьте интернет соединение и настройки прокси.
  486. msgStatusUpdate1-1=Password верный!
  487. msgStatusUpdate1-4=Отсутствует Username или Password.
  488. msgStatusUpdate1-5=Неправильное Username (email).
  489. msgStatusUpdate1-7=Username (email) не существует.
  490. msgStatusUpdate1-8=Password неверный. Попробуйте снова.
  491. msgStatusUpdate1-9=Сервер недоступен из-за ошибки в базе данных. Повторите попытку. (Code 9)
  492. msgStatusUpdate1-12=Сервер обновлений недоступен. Повторите попытку. (Code 12)
  493.  
  494. msgStatusUpdate2--1=Нет соединения с сервером. Проверьте интернет соединение и настройки прокси.
  495. msgStatusUpdate2-0=Сервер недоступен из-за ошибки в базе данных. Повторите попытку. (Code 0)
  496. msgStatusUpdate2-1=Уже есть аккаунт с таким email. Вернитесь в Активацию и нажмите "Забыли пароль?".
  497. msgStatusUpdate2-2=Произошла ошибка. Попробуйте снова или обратитесь в Службу поддержки.
  498. msgStatusUpdate2-3=Аккаунт a-squared создан! На Ваш почтовый ящик выслан пароль.
  499. msgStatusUpdate2-4=Введите имя и email.
  500. msgStatusUpdate2-5=Неправильный email.
  501.  
  502. msgConvertStatus--1=Нет соединения с сервером. Проверьте интернет соединение и настройки прокси.
  503. msgConvertStatus-0=Сервер недоступен из-за ошибки в базе данных. Повторите попытку. (Code 0)
  504. msgConvertStatus-1=Код неверный или уже используется.
  505. msgConvertStatus-3=Код преобразован в лицензию.
  506. msgConvertStatus-4=Ввведите Username и код.
  507.  
  508.  
  509. [White List]
  510.  
  511. labCaption=Исключения
  512.  
  513. labListObjects=Список исключений
  514. labSelectItem=Выберите пункт или добавьте папку
  515.  
  516. btnAddFolder=Добавить
  517. btnRemoveFolder=Удалить
  518. btnConfigMainOk=OK
  519. btnConfigMainClose=Закрыть
  520. btnReplaceFolder=Переместить
  521.  
  522. msgSelectFolder=Добавить в исключения
  523.  
  524. [Extension List]
  525.  
  526. labCaption=Расширение файлов
  527.  
  528. labExtensionFilter=Фильтр расширения файлов
  529. labExtensionList=Список расширений
  530. labEnterNewExtension=Новое расширение:
  531.  
  532. rbtnScanSpecified=Проверить только файлы с расширениями из списка
  533. rbtnScanExceptSpecified=Проверить все расширения, кроме приведённых в списке
  534.  
  535. btnAdd=Добавить
  536. btnRemove=Удалить
  537. btnOk=OK
  538. btnClose=Отмена
  539.  
  540.  
  541. [Heuristic Alert]
  542.  
  543. labCaption=Эвристическое обнаружение
  544. labDescription=Файлы обнаружены эвристическим модулем:
  545. labDoYouAllow=Отправить на анализ в Службу поддержки?
  546. btnYes=Да
  547. btnNo=Нет
  548.  
  549.  
  550. [Quarantine Wait Form]
  551.  
  552. labCaption=Подождите...
  553. labGatheringInformation=Обработка заражённых файлов.
  554.  
  555. [Connection Settings]
  556.  
  557. labCaption=Настройки соединения
  558.  
  559. labProxyDescription=Введите настройки подключения
  560. labProxyServerName=Прокси-сервер:
  561. labProxyServerPort=Порт:
  562. labProxyUserName=Username:
  563. labProxyUserPassword=Password:
  564.  
  565. chkUseProxy=Через прокси-сервер
  566. chkAuthentication=Аутентификация
  567.  
  568. btnOK=OK
  569. btnCancel=Отмена
  570.  
  571. msgConnectionSettings-0=Неправильные настройки. Введите верные данные.
  572.  
  573.  
  574. [Convert coupon code]
  575.  
  576. labCaption=Преобразование купон-кода
  577.  
  578. labConvertCouponCode=Введите купон-код
  579.  
  580. btnConvertCouponCodeOK=OK
  581. btnConvertCouponCodeCancel=Отмена
  582.  
  583.  
  584. [Edit Ruleset]
  585.  
  586. labCaption=Фоновая защита
  587.  
  588. btnAddRule=Добавить
  589. btnEditRule=Изменить
  590. btnRemoveRule=Удалить
  591. btnRecalculateAllChecksums=Пересчитать
  592. btnConfigMainClose=Закрыть
  593.  
  594. gridHeadrFilename=Имя файла
  595. gridHeadrChecksum=Режим
  596.  
  597. msgAllow=Разрешить
  598. msgDeny=Запретить
  599. msgMonitor=Контролировать
  600. msgExclude=Исключить
  601.  
  602.  
  603. [Ruleset config]
  604.  
  605. labCaption=Набор правил
  606.  
  607. labApplication=Приложение
  608. labApplicationPath=Путь приложения:
  609. labSecurityMode=Режим безопасности
  610. labAllow=да
  611. labBlock=нет
  612.  
  613. btnRulesetConfigOk=OK
  614. btnRulesetConfigCancel=Отмена
  615.  
  616. rbtnTrust=Разрешать приложение
  617. rbtnDeny=Запрещать приложение
  618. rbtnMonitor=Контролировать приложение и блокировать нежелательные действия
  619.  
  620. chkProtectFromModification=Защитить приложение от изменений
  621. chkChecksumAlert=Не сообщать об обновлениях исполняемого файла
  622. chkDontScanAnymore=Не проверять исполняемую программу
  623.  
  624. msgSelectFile=Выбрать файлы
  625. msgExecutableFile=Исполняемые файлы
  626.  
  627. //ListBox-Security mode
  628.  
  629. msgID_SERVICE=Разрешить запуск служб и драйверов
  630. msgID_STARTUP=Разрешить программе добавлять себя в автозгрузку
  631. msgID_INJECT=Разрешить приложению вставлять код в другие приложения
  632. msgID_BACKDOOR=Разрешить активность вероятного backdoor
  633. msgID_SPYWARE=Разрешить активность вероятного шпионского ПО
  634. msgID_HIJACKER=Разрешить активность вероятного Hi-Jacker
  635. msgID_WORM=Разрешить активность вероятного червя
  636. msgID_DIALER=Разрешить активность вероятной программе автодозвона
  637. msgID_KEYLOGGER=Разрешить активность вероятного кейлоггера
  638. msgID_DOWNLOADER=Разрешить вероятному трояну загрузку файлов из интернета
  639. msgID_HOSTS=Разрешить изменять хост-файлы
  640. msgID_HIDDENINSTALL=Разрешить незаметную активность
  641. msgID_VIRUS=Разрешить изменение (пропатчивание) файлов
  642. msgID_ROOTKIT=Разрешить использование скрытых (Rootkit) процессов
  643. msgID_BROWSERSETTINGS=Разрешить изменение настроек браузера
  644. msgID_DEBUGGER=Разрешить программы отладки
  645. msgID_REMOTECONTROL=Разрешить симуляцию активности мыши или клавиатуры
  646. msgID_PARANOID=Разрешить появление подозрительных файлов
  647. msgID_DIRECTDISKACCESS=Разрешить доступ к секторам диска
  648.  
  649.  
  650. [Ruleset Dialog]
  651. tbrRulesetConfig=Настройка правил приложений
  652.  
  653. [Cookies Ruleset config]
  654.  
  655. labCaption=Создать правило
  656. labHostname=Имя хоста
  657. labEnterHostname=Ввести имя хоста или выбрать cookie  файл:
  658. labSecurityMode=Режим безопасности
  659. rbtnTrust=Разрешать cookies с этого хоста
  660. rbtnDeny=Запрещать cookies с этого хоста
  661. btnRulesetConfigOk=OK
  662. btnRulesetConfigCancel=Отмена
  663. msgSelectFile=Выбор файла
  664. msgCookiesFile=IE Cookies|*.txt
  665.  
  666.  
  667. [Hosts Ruleset config]
  668.  
  669. tbrRulesetConfig=Создать правило
  670. labEnterHostname=Ввести имя хоста:
  671. btnRulesetConfigOk=OK
  672. btnRulesetConfigCancel=Отмена
  673. labRuleHost=Разрешить IP хоста
  674. labRuleCookies=Следящие cookies
  675.  
  676. msgSelectFile=Выбрать файл
  677. msgCookiesFile=IE cookies|*.txt
  678. msgMonitoring=Контролировать
  679. msgAlwaysAllow=Разрешать
  680. msgAlwaysDeny=Запрещать
  681.  
  682.  
  683. [User Hosts Config]
  684.  
  685. labCaptionHost=Установленные пользователем хосты
  686. labSelectItem=Введите новый хост или выберите из существующих:
  687. labIimplementedAction=Действие
  688.  
  689. btnAddFolder=Добавить
  690. btnReplaceFolder=Переместить
  691. btnRemoveFolder=Удалить
  692. btnHostOk=OK
  693. btnHostCancel=Отмена
  694.  
  695. msgSelectFile=Выбрать файл
  696. msgHostFile=Все файлы|*.*
  697. msgDontBlockSP=Не запрещать
  698. msgAlertSP=Сообщить
  699. msgBlockAndNotifySP=Запретить и уведомить
  700. msgBlockSilentlySP=Запретить
  701. msgImportError=Ошибка: не могу импортировать из данного типа файлов
  702.  
  703.  
  704. [Task Settings]
  705.  
  706. labCaption=Настройка обновлений
  707.  
  708. labRunAt=Запуск
  709. labScheduleTask=Расписание обновлений
  710.  
  711. rbtnRunAt=Запустить
  712. rbtnInterval=Интервал
  713. rbtnDaily=Ежедневно
  714. rbtnWeekly=Еженедельно
  715. rbtnMonthly=Ежемесячно
  716.  
  717. chkMonday=понедельник
  718. chkTuesday=вторник
  719. chkWednesday=среда
  720. chkThursday=четверг
  721. chkFriday=пятница
  722. chkSaturday=суббота
  723. chkSunday=воскресенье
  724.  
  725. labHour=час
  726. labMin=мин
  727. labIntervalStart=Начало
  728. labIntervalEnd=Конец
  729. labOnEach=каждое
  730. labOfTheMonth=число месяца
  731.  
  732. btnTaskOK=OK
  733. btnTaskCancel=Отмена
  734.  
  735. msgInvalidInputValue=Неправильное значение. Для отмены нажмите Esc.
  736.  
  737. [Malware-Scanner]
  738.  
  739. labCaption=Проверка - a-squared Anti-Malware %s
  740. labMalwareScanner=Проверка компьютера
  741. labHelp=Помощь
  742. labCloseApplication=-- Закрыть --
  743. lnkLearnMore=Узнать больше об a-squared Anti-Malware
  744.  
  745. //Clean computer
  746.  
  747. msgFileScan=Проверка файлов...
  748. msgCookiesScan=Проверка cookies...
  749. msgTracesScan=Проверка следов...
  750. msgMemoryScan=Проверка памяти...
  751.  
  752. helpBox6Caption=Что проверяется?
  753. helpBox6Text=Если Вы опытны и планируете позже проверить компьютер со своими настройками, выберите быструю проверку. Проверяется наличие только активных угроз.[eol][eol]Чтобы быстро проверить систему при подозрении на вирусы выберите полную проверку. Проверяются память, файлы и реестр. Если будут обнаружены угрозы, запустите глубокую проверку.[eol][eol]Выберите глубокую проверку, чтобы проверить все файлы на всех жёстких дисках. Проверка может занять очень много времени.
  754.  
  755. //Msg
  756.  
  757. msgMalwareFile=Файл
  758. msgMalwareTrace=След
  759. msgMalwareCookie=Cookie
  760. msgMalwareProcess=Процесс
  761. msgMalwareRegistry=Ключ реестра
  762. msgMalwareFileSum=файлы
  763. msgMalwareTraceSum=следы
  764. msgMalwareCookieSum=cookies
  765. msgMalwareProcessSum=процессы
  766. msgMalwareRegistrySum=ключи реестра
  767. msgMalwareLowRisk=низкий риск
  768. msgMalwareMediumRisk=средний риск
  769. msgMalwareHighRisk=высокий риск
  770. msgMalwareExstendedText=Показать все расположения...
  771. msgItemSelectAll=Выбрать всё
  772. msgItemSelectNothing=Снять всё
  773. msgItemInvert=Инвертировать
  774. msgAddWhitelist=Добавить в исключения
  775. msgTextFiles=Текстовые файлы
  776. msgIniFiles=Файлы A2S
  777. msgSelectSaveReportDestination=Сохранить отчёт как
  778. msgSelectSaveIniDestination=Сохранить файл A2S как
  779. msgSelectLoadIniDestination=Выбрать файл A2S
  780.  
  781. helpBox1Caption=Что проверяется?
  782. helpBox1Text=Если Вы опытны и планируете позже проверить компьютер со своими настройками, выберите быструю проверку. Проверяется наличие только активных угроз.[eol][eol]Чтобы быстро проверить систему при подозрении на вирусы выберите полную проверку. Проверяются память, файлы и реестр. Если будут обнаружены угрозы, запустите глубокую проверку.[eol][eol]Выберите глубокую проверку, чтобы проверить все файлы на всех жёстких дисках. Проверка может занять очень много времени.
  783.  
  784. msgInfectedFilesDetected=Во время проверки обнаружены подозрительные файлы.
  785. msgNoInfectedFiles=Подозрительные файлы не обнаружены.
  786. msgFileScan=Проверка файлов...
  787. msgCookiesScan=Проверка cookies...
  788. msgTracesScan=Проверка следов...
  789. msgMemoryScan=Проверка памяти...
  790. msgScanFinished=Завершено!
  791. msgCloseFireFox=Перед проверкой cookies закройте Mozilla Firefox.
  792. msgWantToSkanNetWorkDisk=Для проверки выбраны одна или более сетей. Для корректной проверки требуется перезапуск a-squared. Продолжить?
  793. msgWantToScanEncrypted=Для проверки выбраны один или более зашифрованных файлов. Для корректной проверки требуется перезапуск a-squared. Продолжить?
  794.  
  795. msgScanning=Проверка
  796. msgScanningFiles=Проверка файлов
  797. msgScanningTraces=Проверка следов
  798. msgScanningCookies=Проверка cokies
  799. msgScanningProcesses=Проверка процессов
  800.  
  801. msgSubmiting=Загружается:
  802. msgFinished=Завершено!
  803. msgConnectionError=Нет соединения с сервером. Проверьте интернет соединение и настройки прокси.
  804. msgNotAllFilesSubmitted=Не все файлы загружены.
  805. msgUpdateCompleted=Загрузка завершена.
  806. msgUpdateTerminated=Сбой загрузки.
  807.  
  808. helpBox2Caption=Проверяется...
  809. helpBox2Text=В левой части окна показано количество проверенных процессов, файлов, следов шпионского ПО, cookies и обнаруженных угроз.[eol][eol]Для более подробных сведений щёлкните на имени интересующего Вас объекта. Полученные данные откроются в окне браузера (требуется подключение к интернету).
  810.  
  811. helpBox3Caption=Проверено!
  812. helpBox3Text=Об обнаруженных угрозах можно подробнее узнать в интернете. Для этого щёлкните на имени интересующего Вас объекта.[eol][eol]Чтобы получить список компонентов, связанных с угрозой, нажмите на "Показать все расположения".[eol][eol]Отметьте объекты, которые хотите поместить в карантин, и нажмите "В карантин". Самые опасные объекты уже отмечены. Примечание: для выбора всех или ни одного объектов или для инвертирования выбора можно использовать правую кнопку мыши (кликните в окне результатов)
  813.  
  814.  
  815. [Suspect Files Alert]
  816.  
  817. labCaption=Сообщения a-squared
  818. labDescription=a-squared обнаружил подозрительные файлы, которые можно отправить на анализ в Службу поддержки.
  819. labDoYouAllow=Отправить сейчас?
  820.  
  821. btnYes=Да
  822. btnNo=Нет
  823.  
  824.  
  825. [FilterList]
  826.  
  827. msgPathDoesNotExist=Путь не существует. Введите ещё раз.
  828.  
  829.  
  830. [Fast Action Form]
  831.  
  832. labConfiguration=Настройки
  833. lnkUpdate=Онлайн обновления
  834. lnkScanPC=Проверка компьютера
  835. lnkQuarantine=Карантин
  836. lnkLogs=Журнал
  837. lnkAlerts=Сообщения
  838. lnkConfigMalwareIDS=Фоновая защита
  839. lnkConfigAppRules=Правила приложений
  840. lnkCookiesRule=Правила cookies
  841. lnkHostRule=Правила хостов
  842. lnkSheduledScan=Расписание проверок
  843. lnkConfigUpdate=Настройка обновлений
  844. lnkAutoUpdate=Автообновление
  845. lnkLogging=Журнал
  846. lnkConfigPermission=Разрешения
  847. lnkConfigLicense=Лицензии
  848. lnkSurfProtection=Веб-защита
  849. lnkGeneralSettings=Общие настройки
  850. msgAngleTextFastAction=a-squared Anti-Malware
  851.  
  852.  
  853. [News Form]
  854.  
  855. lnkHelp=Помощь
  856. lnkHomepage=Оффициальный сайт
  857. lnkCenter=Служба поддержки
  858. lnkForum=Форум a-squared
  859. lnkArticles=Статьи
  860. lnkSuspectFile=Отправить
  861. msgAngleTextNews=Новости a-squared
  862.  
  863.  
  864. [Log Details]
  865. tbrLogDetails=Журнал
  866. btnCopy=Копировать
  867. btnClose=Закрыть
  868.  
  869.  
  870. [Main Menu]
  871.  
  872. mnSecurityStatus=ЦЕНТР БЕЗОПАСНОСТИ
  873. mnScanPC=ПРОВЕРКА
  874. mnQuarantine=КАРАНТИН
  875. mnLogs=ЖУРНАЛ
  876. mnMalwareIDS=ФОНОВАЯ ЗАЩИТА
  877. mnConfiguration=НАСТРОЙКИ
  878. mnExtras=СИСТЕМА
  879.  
  880.  
  881. [Security Center]
  882.  
  883. labCaption=a-squared Anti-Malware %s - Центр безопасности
  884. labSecurityStatus=Центр безопасности
  885. labScanPC=Проверка компьютера
  886. labQuarantine=Карантин
  887. labGuard=Фоновая защита
  888. labConfiguration=Настройки
  889. labExtras=Система
  890. labHelp=Помощь
  891. labCloseApplication=-- Закрыть --
  892. labLanguage=Язык
  893.  
  894. //Security Status
  895.  
  896. labBackgroundGuard=Фоновая защита
  897. lnkOnExecutionConfig=настр.
  898. lnkMalwareIDSConfig=настр.
  899. lnkCookieMonitoringConfig=настр.
  900. lnkSheduledConfig=настр.
  901. lnkAutomaticUpdatesConfig=настр.
  902. lnkSurfProtectionConfig=настр.
  903. labMalwareScanner=Проверка
  904. labLastMalwareScan=Последняя проверка:
  905. labDetectedObjects=Обнаружено:
  906. labAntiMalware=a-squared Anti-Malware
  907. labLastUpdate=Обновлено:
  908. labVersion=Версия:
  909. labMalwareSignatures=Сигнатуры:
  910. labLicenseExpires=Лицензия до:
  911. labOnline=a-squared онлайн:
  912. labNews=Новости a-squared:
  913. labOrderLicense=Заказ лицензии
  914. labNewsBack=Назад
  915. labNewsOlder=Ранее
  916.  
  917. lnkHomepage=Оффициальный сайт
  918. lnkCenter=Служба поддержки
  919. lnkForum=Форум a-squared
  920. lnkArticles=Статьи
  921. lnkSuspectFile=Отправить
  922. lnkUpdaterSettings=Настройка обновлений
  923. lnkOrderNow=Заказать лицензию
  924. lnkEnterLicense=Ввести лицензию
  925. lnkResetCounter=Сбросить счётчик
  926.  
  927. btnScanNow=Проверить
  928. btnUpdateNow=Обновить
  929.  
  930. msgOnExecuteEnabled=Проверка при запуске включена
  931. msgOnExecuteDisabled=Проверка при запуске отключена
  932. msgMalwareIDSEnabled=Фоновая защита включена
  933. msgMalwareIDSDisabled=Фоновая защита отключена
  934. msgCooiesMonitoringEnabled=Отслеживание cookies включено
  935. msgCooiesMonitoringDisabled=Отслеживание cookies отключено
  936. msgScheduledScansEnabled=Расписание проверок включено
  937. msgScheduledScansDisabled=Расписание проверок отключено
  938. msgAutomaticUpdatesEnabled=Автообновление включено
  939. msgAutomaticUpdatesDisabled=Автообновление отключено
  940. msgSurfProtectionEnabled=Веб-защита включена
  941. msgSurfProtectionDisabled=Веб-защита отключена
  942. msgEnable=вкл.
  943. msgDisable=откл.
  944. msgEndLicense=0 дней (окончание лицензии)
  945. msgDays=дней
  946. msgNotAdministrator=Для запуска требуются права администратора. Запустить программу?
  947. msgWantToUpdate=Настоятельно рекомендуется запустить обновление. Обновить сейчас?
  948. msgAppRestart=Для запуска обновлённых компонентов требуется перезагрузка. Перезагрузить сейчас?
  949. msgLicenseInformation=Получаю данные о лицензии
  950. msgUpdateAlreadyRunning=Невозможно выполнить, запущено автообновление.
  951.  
  952. //Quarantine
  953.  
  954. labQuarantineList=В карантине
  955. labQuarantineDescription=Отмеченные объекты можно восстановить, удалить навсегда, отправить на анализ или поместить в безопасное место. Для помещения в карантин нажмите "Добавить". 
  956. labHeadrQuarantine=Карантин
  957.  
  958. btnRestore=Восстановить
  959. btnDelete=Удалить
  960. btnSaveCopy=Сохранить копию
  961. btnSubmitFiles=Отправить
  962. btnAddFile=Добавить
  963.  
  964. gridDate=Дата
  965. gridInfection=Угроза
  966. gridRiskLevel=Уровень риска
  967. gridSource=Источник
  968. gridSubmitted=Отправлено
  969.  
  970. msgItemSelectAll=Выбрать всё
  971. msgItemSelectNothing=Снять всё
  972. msgItemInvert=Инвертировать
  973. msgAllFiles=Все файлы
  974. msgDatFiles=Файлы DAT
  975. msgSaveFileAs=Сохранить файлы как
  976. msgFileSaved=Копия угрозы создана
  977. msgNo=Нет
  978. msgBackQuarantine=Назад
  979.  
  980. btnSelectAll=Выбрать всё
  981. btnSelectNothing=Снять всё
  982.  
  983. lnkSaveList=Сохранить список
  984. lnkRestoreFalseDetections=Восстановить обнаруженные ложно
  985.  
  986. msgAlreadySubmited=Объект уже был отправлен. Выберите другой объект.
  987. msgSelectSubmitFiles=Объекты не выбраны. Выберите объект и нажмите "Отправить".
  988. msgEmptyQuarantine=В карантине пусто.
  989. msgErrorDelete=Не могу удалить! Снимите защиту от записи.
  990.  
  991. labQuarantineReScan=Перепроверить карантин
  992. labReScanQuarantine=Перепроверять карантин после каждого обновления (возможность восстановить ложно обнаруженные объекты).
  993.  
  994. msgSilent=Автоматически
  995. msgOnDemand=Вручную
  996. msgNoReScan=Не перепроверять
  997. msgReScanQuarantune=Перепроверять карантин
  998.  
  999. msgScanning=Проверка: в карантине - %d; угроз - %s
  1000. msgWantToReScanQuarantine=Перепроверить карантин?
  1001.  
  1002. msgRestoreFalsePositives=После перепроверки карантина с новыми базами сигнатур может так оказаться, что туда помещены безопасные объекты (из-за ложного срабатывания). Восстанавливать такие объекты?
  1003. msgSuccessfullyRestored=Объекты восстановлены.
  1004.  
  1005. //Logs
  1006.  
  1007. labLogs=Журнал
  1008. shUpdateLogs=Журнал Обновлений
  1009. labUpdateLogsDescription=Здесь находятся все отчёты об обновлениях.
  1010. btnUpdateDelete=Удалить
  1011. btnUpdateClear=Очистить
  1012. btnUpdateViewDetails=Подробно
  1013.  
  1014. shQuarantineLogs=Журнал Карантина
  1015. labQuarantineLogsDescription=Здесь находятся все записи карантина.
  1016. btnQuarantineClear=Очистить
  1017. btnQuarantineDelete=Удалить
  1018. btnQuarantineExport=Экспортировать
  1019.  
  1020. shIDSLogs=Журнал Фоновой защиты
  1021. labIDSLogsDescription=Здесь находятся все отчёты об угрозах
  1022. btnIDSClear=Очистить
  1023. btnIDSDelete=Удалить
  1024. btnIDSExport=Экспортировать
  1025.  
  1026. gridSource=Источник
  1027. gridInfection=Поведение/Угроза
  1028. gridRiskLevel=Уровень риска
  1029. gridDate=Дата
  1030. gridSubmitted=Отправлено
  1031. gridStartDate=Начало
  1032. gridEndDate=Конец
  1033. gridResult=Состояние
  1034. gridType=Тип
  1035. gridEvent=Событие
  1036. gridPID=PID
  1037.  
  1038. msgIDSMalware=Фоновая защита
  1039. msgUpdate=Обновить
  1040. msgQuarantine=В карантин
  1041.  
  1042. msgQuarantineEvent_2=Помещено
  1043. msgQuarantineEvent_3=Угроза удалена
  1044. msgQuarantineEvent_4=Восстановлено
  1045. msgQuarantineEvent_5=Удалено из карантина
  1046. msgQuarantineEvent_6=Отправлено
  1047. msgIDSEvent_0=Неизвестно
  1048. msgIDSEvent_1=Разрешено пользователем
  1049. msgIDSEvent_2=Разрешено правилом
  1050. msgIDSEvent_3=Разрешено из-за ложного срабатывания
  1051. msgIDSEvent_4=Отменено пользователем
  1052. msgIDSEvent_5=Отменено правилом
  1053. msgIDSEvent_6=Помещено в карантин
  1054. msgIDSEvent_7=Запрещено пользователем
  1055. msgIDSEvent_8=Запрещено правилом
  1056. msgIDSEvent_9=Разрешено другими пользователями
  1057. msgIDSEvent_10=Запрещено другими пользователями
  1058.  
  1059. msgConnectionError=Ошибка соединения
  1060. msgCompletedSuccessfully=Обновлено
  1061. msgTerminatedUser=Отменено пользователем
  1062. msgNotGetUpdateInformation=Невозможно получить сведения
  1063. msgNoModulesDownloading=Нет файлов для загрузки
  1064. msgError=Ошибка
  1065.  
  1066. msgManualUpdate=Ручное обновление
  1067. msgAutoUpdate=Автообновление
  1068.  
  1069. msgGeneralInformation=Общие сведения:
  1070. msgStartUpdate=Начало обновления:
  1071. msgEndUpdate=Конец обновления:
  1072. msgElapsedTime=Прошло:
  1073. msgDetailsInformation=Подробно:
  1074. msgModules=компоненты
  1075. msgBytes=байт
  1076. msgUpdated=обновлено
  1077. msgNotUpdated=не обновлено
  1078.  
  1079. //Guard
  1080.  
  1081. labIDS=Фоновая защита
  1082. msgMalwareIDS=Фоновая защита
  1083. labIDSDescription=Выберите компоненты контроля активности угроз.
  1084.  
  1085. chkIDSServices=Отслеживать службы и установку драйверов
  1086. chkIDSStartup=Отслеживать добавление программ в автозагрузку
  1087. chkIDSInject=Отслеживать вставку кода одних приложений в другие
  1088. chkIDSBackdoor=Отслеживать возможную активность backdoor программ
  1089. chkIDSSpyware=Отслеживать возможную активность шпионского ПО
  1090. chkIDSHijacker=Отслеживать возможную активность hijacker
  1091. chkIDSWorm=Отслеживать возможную активность червей
  1092. chkIDSDialer=Отслеживать возможную активность программ автодозвона
  1093. chkIDSKeylogger=Отслеживать возможную активность кейлоггеров
  1094. chkIDSTrojan=Отслеживать возможную интернет-активность троянов
  1095. chkIDSHosts=Отслеживать изменения хост-файлов программами
  1096. chkIDSInstall=Отслеживать тихую установку программами
  1097. chkIDSRootkit=Отслеживать использование скрытых процессов руткитами
  1098. chkIDSVirus=Отслеживать изменение (пропатчивание) исполняемых файлов
  1099. chkIDSChangesBrowser=Отслеживать изменение настроек браузера
  1100. chkIDSDebuggers=Отслеживать установку отладочных программ
  1101.  
  1102. msgIDSServices=Отслеживать службы и установку драйверов
  1103. msgIDSStartup=Отслеживать добавление программ в автозагрузку
  1104. msgIDSBackdoor=Отслеживать возможную активность backdoor программ
  1105. msgIDSSpyware=Отслеживать возможную активность шпионского ПО
  1106. msgIDSHijacker=Отслеживать возможную активность hijacker
  1107. msgIDSWorm=Отслеживать возможную активность червей
  1108. msgIDSDialer=Отслеживать возможную активность программ автодозвона
  1109. msgIDSKeylogger=Отслеживать возможную активность кейлоггеров
  1110. msgIDSTrojan=Отслеживать возможную интернет-активность троянов
  1111. msgIDSHosts=Отслеживать изменения хост-файлов программами
  1112. msgIDSInstall=Отслеживать тихую установку программами
  1113. msgIDSVirus=Отслеживать изменение (пропатчивание) исполняемых файлов
  1114. msgIDSRootkit=Отслеживать использование скрытых процессов руткитами
  1115. msgIDSInject=Отслеживать вставку кода одних приложений в другие
  1116. msgIDSBrowserSettings=Отслеживать изменение настроек браузера
  1117. msgIDSDebugger=Отслеживать установку отладочных программ
  1118. msgIDSRemoteControl=Отслеживать программы, симулирующие активность мыши или клавиатуры
  1119. msgIDSDirectDiskAccess=Отслеживать доступ к секторам жёсткого диска    
  1120.  
  1121. tabMalwareIDS=Фоновая защита
  1122.  
  1123. msgGuardSettings=Настройка фоновой защиты
  1124.  
  1125. labSettingsVista=Выключенные пункты не работают в x64-системах.
  1126. labMalwareIDSVista=Выключенные пункты не работают в x64-системах.
  1127.  
  1128. //ApplicationRules
  1129.  
  1130. tabApplicationRules=Правила приложений
  1131. msgApplicationRules=Правила приложений
  1132.  
  1133. btnAddRule=Добавить
  1134. btnEditRule=Изменить
  1135. btnRemoveRule=Удалить
  1136.  
  1137. gridFilename=Имя файла
  1138. gridMode=Режим
  1139.  
  1140. msgAllow=Разрешить
  1141. msgDeny=Запретить
  1142. msgMonitor=Контролировать
  1143. msgExclude=Исключение
  1144.  
  1145. labApplicationRules=Правила приложений
  1146. labApplicationRulesDescription=Подробно настройте правила.
  1147.  
  1148. lnkBackToSettings=Назад
  1149.  
  1150. btnAddRule=Добавить
  1151. btnEditRule=Изменить
  1152. btnRemoveRule=Удалить
  1153.  
  1154. gridFilename=Имя файла
  1155. gridMode=Режим
  1156.  
  1157. msgAllow=Разрешить
  1158. msgDeny=Запретить
  1159. msgMonitor=Контролировать
  1160. msgExclude=Исключение
  1161.  
  1162. // Alerts
  1163.  
  1164. tbsAlerts=Сообщения
  1165. msgAlerts=Сообщения
  1166.  
  1167. labAlerts=Сообщения
  1168. labAlertsDescription=При обнаружении угроз по поведению всплывает много сообщений. Чтобы уменьшить их количество настройте:
  1169. chkIntelligentReduction=Обучаемые сообщения
  1170. labIntelligentReductionDescription=Обнаружение, основанное на техническом анализе подозрительных программ. Примечание: возможно ослабление качества обнаружения.
  1171. chkCommunityReduction=Обнаружение, основанное на мнении пользователей
  1172. labCommunityReductionDescription=При обнаружении угрозы можно узнать, что решили другие пользователи в отношении неё.
  1173. chkCreateAllowRule=Правило разрешения
  1174. labMoreThanForAllow=если более, чем
  1175. labAllowPercents=% пользователей разрешили.
  1176. chkCreateDenyRule=Правило запрещения
  1177. labMoreThanForDeny=если более, чем
  1178. labDenyPercents=% пользователей запретили.
  1179. chkParanoidMode=Параноидальный режим
  1180. labParanoidModeDescription=Показывает не только опасные, но и все подозрительные объекты.
  1181.  
  1182. //Cookie Rules
  1183.  
  1184. tabCookieRules=Правила cookies
  1185. msgCookieRules=Правила cookies
  1186. gridHostname=Имя хоста
  1187.  
  1188. btnAddCookiesRule=Добавить
  1189. btnEditCookiesRule=Изменить
  1190. btnRemoveCookieRule=Удалить
  1191.  
  1192.  
  1193. //Surf Protection
  1194.  
  1195. chkSurfProtection=Включить веб-защиту
  1196. msgSurfProtection=Веб-защита
  1197.  
  1198. labSurfProtectionDescription=Настройте веб-защиту
  1199. labTrackingCookies=Следящие cookies
  1200. labATS=Следящие сайты
  1201. labEMD=Вредоносные сайты
  1202. labEXP=Сайты с опасным кодом
  1203. labFSA=Мошеннические сайты
  1204. labHJK=Сайты-налётчики
  1205. labPSH=Фишинговые сайты
  1206. labWRZ=Варезные сайты
  1207. labOtherHosts=Остальные
  1208.  
  1209. msgDontBlockSP=Не запрещать
  1210. msgAlertSP=Сообщить
  1211. msgBlockAndNotifySP=Запретить и сообщить
  1212. msgBlockSilentlySP=Запретить
  1213.  
  1214. msgHostTyps_TrackingCookies=Следящие cookies это небольшие файлы, которые остаются в браузере после посещения веб-страниц. Это делается рекламными компаниями с целью контролирования посещаемости веб-сайтов. Хотя следящие cookies не представляют угрозу компьютеру, они нарушают конфиденциальность личных данных.
  1215. msgHostTyps_ATS=Хост используется доменами для рекламной или следящей деятельности.
  1216. msgHostTyps_EMD=Хосты, замеченные в распространении вредоносного кода (рекламного, шпионского ПО, троянов и вирусов).
  1217. msgHostTyps_EXP=Хосты, замеченные или подозреваемые в использовании уязвимостей ОС, браузеров и программ.
  1218. msgHostTyps_FSA=Хосты, замеченные в мошенничестве или в пиратстве. Например, сайты, распространяющие: SpyHunter, SpyFalcon, SpywareQuake, AdwareAlert, и т.д.
  1219. msgHostTyps_HJK=Хосты, замеченные в атаках на браузеры или другое ПО (службы ОС, ширина канала, DNS, и т.д.)
  1220. msgHostTyps_PSH=Хосты, замеченные в фишинге - похищении паролей и других персональных данных, посредством подмены веб-ресурса.
  1221. msgHostTyps_WRZ=Хосты, замеченные в продаже, распространении или предоставлении вареза (включая кейгены, серийники, крэки и т.д.)
  1222. msgHostTyps_NC=Пока никак не классифицируются, но имеют отношение к вредоносному ПО и опасные для посещения.
  1223.  
  1224.  
  1225. // Host Rules
  1226.  
  1227. msgHostRules=Правила хостов
  1228.  
  1229. btnAddHostRule=Добавить
  1230. btnEditHostRule=Изменить
  1231. btnRemoveHostRule=Удалить
  1232. labUserHostRules=Импортировать
  1233. msgBlockCookies=Запретить cookies
  1234. msgMonitorCookies=Контроль cookies
  1235.  
  1236.  
  1237. //Guard Settings
  1238.  
  1239. tabGuardSettings=Общие настройки
  1240. msgGuardSettings=Общие настройки
  1241.  
  1242. labGuardSettingsDescription=Для защиты от новых угроз включите фоновую защиту.
  1243. labGeneralSettings=Общие настройки
  1244. labGuardSettings=Настройка фоновой защиты
  1245. labIntegrationDescription=Включите, чтобы проверять файлы из контекстного меню Проводника.
  1246. labExplorerIntegration=Интеграция в Проводник
  1247.  
  1248. chkActivateIntegration=Интегрировать в Проводник
  1249. chkSystemStartup=Включить фоновую защиту при запуске системы
  1250. chkOnExecution=Включить проверку при запуске
  1251. chkAlertRiskware=Сообщать о потенциально опасном ПО
  1252. chkAlertMalware=Сообщать о неизвестных угрозах (эвристический метод)
  1253. chkActivateMalwareIDS=Включить фоновую защиту
  1254. chkAlertsReduction=Включить обучаемое распознавание
  1255. chkActivateParanoidMode=Включить параноидальный режим
  1256. chkCookieMonitoring=Включить наблюдение за cookies
  1257. chkBlockTrackingCookies=Запретить следящие cookies
  1258. chkHostsFileMonitoring=Включить наблюдение за хост-файлами
  1259. chkCaptchaProtection=Включить защиту captcha-кода в конце программ
  1260. chkCreateRuleDefault=Установить (создать правило) умолчания
  1261.  
  1262. //Scheduled Scan
  1263.  
  1264. tabScheduledScan=Расписание проверок
  1265. msgScheduledScan=Расписание проверок
  1266.  
  1267. labScanRunAt=Запуск
  1268. labScheduledScan=Запланировать
  1269. labAdditionalSettings=Дополнительные настройки
  1270. labScanHour=час.
  1271. labScanMin=мин.
  1272. labScanIntervalStart=начало
  1273. labScanIntervaEnd=конец
  1274. labScanOnEach=каждое
  1275. labScanOfTheMonth=число месяца
  1276. labSettingsFile=Файл настроек проверки:
  1277.  
  1278. rbtnScanRunAt=Запуск
  1279. rbtnScanInterval=интервал
  1280. rbtnScanMonthly=ежемесячно
  1281. rbtnScanWeekly=еженедельно
  1282. rbtnScanDaily=ежедневно
  1283.  
  1284. chkScheduledScan=Включить расписание
  1285. chkScanMonday=понедельник
  1286. chkScanTuesday=вторник
  1287. chkScanWednesday=среда
  1288. chkScanThursday=четверг
  1289. chkScanFriday=пятница
  1290. chkScanSaturday=суббота
  1291. chkScanSunday=воскресенье
  1292. chkUseSilent=Тихий режим проверки
  1293.  
  1294. msgIniFiles=файлы A2S
  1295. msgSelectLoadIniDestination=Выбрать файлы A2S
  1296. msgInvalidInputValue=Неверные данные. Для отмены нажмите Esc.
  1297.  
  1298.  
  1299. //Update
  1300.  
  1301. tabUpdate=Обновление
  1302. msgUpdate=Обновление
  1303. msgNotifySettings=Сообщения
  1304.  
  1305. labConfigureSettingsUpdater=Основные настройки обновлений:
  1306. labInstallHelp=Включите, если Вам нужна помощь по a-squared. Загрузка справки из интернета.
  1307. labInstallAdditionalLanguages=Включите, чтобы загрузить дополнительные языковые пакеты.
  1308. labInstallBetaUpdates=Включите, чтобы получать последние бета-обновления (только для опытных).
  1309. labSubmitNamesOfMalwares=Включите, чтобы сообщать Emsisoft об обнаруженных угрозах (для общей статистики).
  1310. labJoinAMNetwork=Включите, чтобы разрешить автоматическую отправку обнаруженных угроз.
  1311. labAnalyseModules=Включите, чтобы проверять правильность версий компонентов программы.
  1312.  
  1313. chkInstallHelp=Установить справку программы
  1314. chkInstallAdditionalLanguages=Установить дополнительные языки
  1315. chkInstallBetaUpdates=Установить бета-обновления
  1316. chkSubmitNamesOfMalwares=Сообщать об обнаруженных угрозах
  1317. chkJoinAMNetwork=Присоединиться к Anti-Malware Network
  1318. chkAnalyseModules=Проверять правильность версий компонентов программы
  1319.  
  1320. lnkAlertSettings=Изменить настройки сообщений
  1321. lnkConnectionSettingsUpdate=Настройки соединения
  1322.  
  1323. labNewsSettingsText=Выберите настройки получения новостей, обновлений и всплывающих сообщений.
  1324. labNewsBoxes=Включите, чтобы читать новости a-squared во время загрузки и установки обновлений.
  1325. labUpdateAlerts=Включите, чтобы узнать о статусе обновления. Данные будут показаны после успешного обновления.
  1326. labRestartAlerts=Включите, чтобы узнать о необходимости перезагрузки компьютера (рекомендуется).
  1327. labAppRestartAlert=Включите, чтобы узнать о необходимости перезапуска a-squared. (Если отключено, a-squared перезапустится самостоятельно).
  1328. labNewsBoxesDelay=Задержка перед сообщением
  1329. labSeconds=секунд
  1330. labNewsDelay=Новости
  1331. labNewsSeconds=секунд
  1332. labUpdateDelay=Обновление
  1333. labUpdateSeconds=секунд
  1334. labAlertDelay=Сообщение
  1335. labAlertSeconds=секунд
  1336.  
  1337. chkNewsBoxes=Чтение новостей
  1338. chkUpdateAlerts=Сообщение об обновлении
  1339. chkRestartAlerts=Сообщение о перезагрузке компьютера
  1340. chkAppRestartAlert=Сообщение о перезапуске a-squared
  1341.  
  1342. lnkBackToUpdate=Назад
  1343.  
  1344. //Auto-Update
  1345.  
  1346. tabAutoUpdate=Автообновление
  1347. msgAutoUpdate=Автообновление
  1348.  
  1349. labRunAt=Запуск
  1350. labScheduleTask=Расписание обновлений
  1351.  
  1352. rbtnRunAt=Запуск
  1353. rbtnInterval=интервал
  1354. rbtnUpdateDaily=ежедневно
  1355. rbtnUpdateWeekly=еженедельно
  1356. rbtnUpdateMonthly=ежемесячно
  1357.  
  1358. chkAutoUpdate=Включить автообновление
  1359. chkMonday=понедельник
  1360. chkTuesday=вторник
  1361. chkWednesday=среда
  1362. chkThursday=четверг
  1363. chkFriday=пятница
  1364. chkSaturday=суббота
  1365. chkSunday=воскресенье
  1366.  
  1367. labHour=час.
  1368. labMin=мин.
  1369. labIntervalStart=начало
  1370. labIntervalEnd=конец
  1371. labOnEach=каждое
  1372. labOfTheMonth=число месяца
  1373.  
  1374.  
  1375. //Logs Settings
  1376.  
  1377. msgConfigurationLogs=Журнал
  1378.  
  1379. labLogSettings=Журнал
  1380. labLogSettingsDescription=Настройте записи журнала. Количество записей можно ограничить. 0 - без ограничений.
  1381. chkCreateUpdateLog=Включить журнал Обновлений
  1382. chkCreateQuarantineLog=Включить журнал Карантина
  1383. chkCreateIDSMalareLog=Включить журнал Фоновой защиты
  1384. labUpdateStoreLast=последняя запись
  1385. labQuarantineStoreLast=последняя запись
  1386. labIDSStoreLast=последняя запись
  1387. labUpdateLines=записи
  1388. labQuarantineLines=записи
  1389. labIDSLines=записи
  1390.  
  1391.  
  1392. //Permissions
  1393.  
  1394. tabAdmin=Права
  1395. tabAdminGeneral=Общие
  1396. tabAdminConfiguration=Настройки
  1397. msgAdmin=Права
  1398. msgAdminGeneral=Общие
  1399. msgAdminConfiguration=Настройки
  1400.  
  1401. labSelectUser=Выбор пользователя
  1402. labGeneralRights=Ограничить количество действий для обычных пользователей:
  1403. labConfigurationRights=Ограничить количество настроек для обычных пользователей:
  1404. labStartStop=Фоновая защита
  1405. labEdit=Anti-Malware
  1406. labOthers=Карантин
  1407. labExecute=Выполнить
  1408.  
  1409. chkDomainUserList=Пользователь
  1410. chkExecSecurityCenter=Запуск Центра безопасности
  1411. chkExecScanner=Запуск Проверки
  1412. chkExecHiJackFree=Настройка Системы
  1413. chkExecCommandLineScanner=Запуск Проверки из командной строки
  1414. chkCloseGuard=Запуск Фоновой защиты
  1415. chkStartOnExecutionScan=Проверка при запуске
  1416. chkStartMalwareIDS=Фоновая защита
  1417. chkStartCookieMon=Контроль cookies
  1418. chkStartHostMon=Контроль хостов
  1419. chkStartAutorunsMon=Контроль автозапуска
  1420. chkStartScheduledScan=Расписание проверок
  1421. chkStartAutoUpdate=Автообновление
  1422. chkEditQuarantinedObj=Наблюдать за объектами в карантине
  1423. chkEditGuardSettings=Изменять настройки фоновой защиты
  1424. chkEditApplicationRules=Изменять правила приложений
  1425. chkEditCookieRules=Изменять правила cookies
  1426. chkEditSheduledScans=Изменять расписание проверок
  1427. chkEditAutoUpdate=Изменять автообновление
  1428. chkEditLicensing=Изменять лицензирование
  1429. chkChangeLanguage=Поменять язык
  1430. chkQuarantineFoundObj=Объекты в карантине
  1431. chkDeleteFoundObj=Удалять обнаруженные объекты
  1432. chkStartSurfProtection=Веб-защита
  1433. chkEditHostRules=Изменять правила хостов
  1434.  
  1435. msgPleaseWait=Подождите...
  1436. msgDomainUsers=Собираются данные...
  1437. msgNoDomainController=Нет доступного доменного контроллера.
  1438.  
  1439. //License
  1440.  
  1441. tabLicense=Лицензия
  1442. msgLicense=Лицензия
  1443.  
  1444. labAccountLogin=Активация аккаунта
  1445. labUser=Username:
  1446. labUserEmailAddress=Ваш постоянный email для аккаунта a-squared
  1447. labCode=Password:
  1448. labCodePassword=Ваш пароль доступа к аккаунту.
  1449. labSelectLicense=Выбор лицензии
  1450.  
  1451. lnkConnectionSettings2=Настройки соединения
  1452. lnkConvertCouponCode=Преобразовать купон-код
  1453. lnkExtendLicense=Продлить лицензию
  1454.  
  1455. gridSelectLicenseProduct=Имя программы
  1456. gridSelectLicenseNumber=Номер
  1457. gridSelectLicenseType=Тип
  1458. gridSelectLicenseStart=Начало лицензии
  1459. gridSelectLicenseEnd=Конец лицензии
  1460.  
  1461. gridSelectLicenseType0=30 дней бесплатно
  1462. gridSelectLicenseType1=Полная версия
  1463.  
  1464. btnRefreshLicensesn=Обновить
  1465.  
  1466. msgStatusUpdate1--1=Проблемы с подключением. Проверьте настройки соединения.
  1467. msgStatusUpdate1-1=Password принят!
  1468. msgStatusUpdate1-4=Отсутствует Username или Password
  1469. msgStatusUpdate1-5=Неправильный email
  1470. msgStatusUpdate1-7=Email не существует
  1471. msgStatusUpdate1-8=Неправильный Password
  1472. msgStatusUpdate1-9=Сбой базы данных
  1473. msgStatusUpdate1-12=Сбой процесса
  1474. msgErrorUpdate1btnLogin=Введите имя и email
  1475.  
  1476. //Convert coupon messages
  1477. msgConvertStatus-0=Сервер недоступен из-за ошибки в базе данных. Повторите попытку. (Code 0)
  1478. msgConvertStatus-1=Введённый код недействителен или уже использовался.
  1479. msgConvertStatus-3=Код преобразован в лицензию.
  1480. msgConvertStatus-4=Введите Username и код.
  1481.  
  1482. msgExpiredLicense=Лицензия истекла. Купить полную версию?
  1483. msgExpiredCorporateLicense=Лицензия истекла.
  1484. msgNullList=Нет лицензий. Купить полную версию?
  1485. msgNotSelectLicense=Выберите действующую лицензию.
  1486. msgConnectionSettings-0=Неправильные настройки. Введите верные данные.
  1487. msgLow=Низкий
  1488. msgMedium=Средний
  1489. msgHigh=Высокий
  1490. msgUnknown=Неизвестно
  1491.  
  1492. msgSecurityStatus=Центр безопасности
  1493. msgQuarantine=Карантин
  1494. msgConfiguration=Настройки
  1495. msgUpdate=Обновление
  1496. msgDonwloadingProgress=загружено %d KB (%d%%) из %d KB...
  1497. msgLicenseExpires=Лицензия до:
  1498. msgTrialExpires=Бесплатный период до:
  1499. msgUpdateCompleted=Обновление завершено!
  1500. msgUpdateTerminated=Сбой обновления.
  1501. msgNoUpdatesAvailable=Обновлено. Нет доступных обновлений.
  1502. msgCloseScanner=Закройте проверку перед запуском обновления
  1503. msgExpiredCorporateLicense=Лицензия истекла.
  1504.  
  1505. [Guard]
  1506. msgApplicationTitle=Фоновая защита - a-squared Anti-Malware %s
  1507. msgTrayIconHint=Защита a-squared
  1508. msgLastUpdated=Обновлено:
  1509. msgNotUpdated=Не обновлено
  1510. msgAppRestart=Для запуска обновлённых компонентов требуется перезапуск a-squared Anti-Malware. Перезапустить сейчас?
  1511. msgBlockHost=a-squared Anti-Malware обнаружила подозрительное соединение:[eol][eol]%s[eol][eol]Соединение блокировано.
  1512. msgBlockCookie=a-squared Anti-Malware обнаружила новый следящий cookie в подозрительном соединении:[eol][eol]%s[eol][eol]Следящий cookie блокирован.
  1513.  
  1514. msgID_SCANbtnAllowOnce=Разрешить
  1515. msgID_SCANbtnTerminate=Запретить
  1516. msgID_SCANbtnDeleteFile=Удалить
  1517. msgID_SCANMemo=Программа, описанная выше, пыталась запуститься. Проверка определила её опасной. Настоятельно рекомендуется запретить эту программу!
  1518. msgAllowButWatch=Разрешить, но контролировать
  1519.  
  1520. msgID_CHECKSUMDiagnosis=Программа была изменена.
  1521. msgID_CHECKSUMMemo=a-squared обнаружила, что у программы изменилась контрольная сумма. Использовать действующее правило для изменённого файла или удалить правило?
  1522. msgID_CHECKSUMbtnAllowOnce=Использовать
  1523. msgID_CHECKSUMbtnTerminate=Удалить
  1524.  
  1525. msgID_WORMDiagnosis=Поведение программы похоже на поведение червя
  1526. msgID_WORMMemo=Во время исполнения программы a-squared Anti-Malware обнаружила возможное угрожающее поведение, похожее на червя или троян. Если Вы не запускали эту программу специально, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  1527.  
  1528. msgID_DIALERDiagnosis=Поведение программы похоже на поведение программы автодозвона
  1529. msgID_DIALERMemo=Во время исполнения программы a-squared Anti-Malware обнаружила возможное угрожающее поведение, похожее на программу автодозвона. Если это не Ваша программа автодозвона и не отправка факса, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  1530.  
  1531. msgID_BACKDOORDiagnosis=Поведение программы похоже на скрытый backdoor
  1532. msgID_BACKDOORMemo=Во время исполнения программы a-squared Anti-Malware обнаружила возможное угрожающее поведение, похожее на скрытый backdoor. Если Вы не запускали эту программу специально, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  1533.  
  1534. msgID_KEYLOGGERDiagnosis=Поведение программы похоже на поведение программы-шпиона (keylogger)
  1535. msgID_KEYLOGGERMemo=Во время исполнения программы a-squared Anti-Malware обнаружила возможное угрожающее поведение, похожее на поведение программы-шпиона (keylogger). Эта программа отслеживает ввод с клавиатуры, что характерно для шпионов. Если Вы не запускали эту программу специально, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  1536.  
  1537. msgID_HIJACKERDiagnosis=Поведение программы похоже на налётчик на браузеры (browser hijacker)
  1538. msgID_HIJACKERMemo=Во время исполнения программы a-squared Anti-Malware обнаружила возможное угрожающее поведение, похожее на поведение налётчик на браузеры (browser hijacker). Программа пытается изменить настройки Вашего браузера. Если Вы не запускали эту программу специально, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  1539.  
  1540. msgID_INJECTDiagnosis=Программа пытается управлять другими процессами
  1541. msgID_INJECTMemo=Во время исполнения программы a-squared Anti-Malware обнаружила возможное угрожающее поведение. "Пропатчивание" или "внедрение кода" - техника, используемая многими backdoors, троянами and руткитами для защиты от антивирусных программ. Однако, этот же принцип используется и антивирусными программами. Если Вы не запускали эту программу специально, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  1542.  
  1543. msgID_DOWNLOADERDiagnosis=Программа пытается незаметно подключиться к интернету
  1544. msgID_DOWNLOADERMemo=Во время исполнения программы a-squared Anti-Malware обнаружила возможное угрожающее поведение. Программа пытается тайно загрузить и установить файлы из Интернета. Если Вы не запускали эту программу специально, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  1545.  
  1546. msgID_SPYWAREDiagnosis=Поведение программы похоже на поведение шпионского ПО (LAN bypass backdoor)
  1547. msgID_SPYWAREMemo=Во время исполнения программы a-squared Anti-Malware обнаружила возможное угрожающее поведение. Программа пытается незаметно послать данные в интернет. Если Вы хотите, чтобы она продолжила незаметную передачу данных, то разрешите её. Если Вы не запускали эту программу специально, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  1548.  
  1549. msgID_STARTUPDiagnosis=Программа пытается прописать себя в автозагрузку
  1550. msgID_STARTUPMemo=Во время исполнения программы a-squared Anti-Malware обнаружила возможное угрожающее поведение. Программа пытается прописать себя в автозагрузку, и будет запускаться при каждом запуске системы. Если Вы не запускали эту программу специально, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  1551.  
  1552. msgID_SERVICEDiagnosis=Программа пытается установить свою службу или драйвер
  1553. msgID_SERVICEMemo=Установка драйверов или служб, как правило не опасна, но некоторые руткиты также устанавливают свои драйвера. Если Вы не запускали эту программу специально, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  1554.  
  1555. msgID_PARANOIDDiagnosis=У программы подозрительное размещение файлов (Параноидальный режим)
  1556. msgID_PARANOIDMemo=Во время исполнения программы a-squared Anti-Malware обнаружила возможное угрожающее поведение. У программы подозрительное размещение файлов, и поэтому её можно отнести к вредоносной. Если Вы не запускали эту программу специально, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  1557.  
  1558. msgID_COOKIESDiagnosis=Cookies - небольшие информационные файлы, которые загружаются через браузер во время посещения веб-страниц. Рекламные компании используют это с целью проследить и узнать какие веб-страницы Вы посещаете. Хотя cookies малоопасны для компьютера, они нарушают Вашу конфиденциальность.
  1559.  
  1560. msgID_HOSTSDiagnosis=Программа пытается изменить хост-файл.
  1561. msgID_HOSTSMemo=Хост-файл обычно является пустым или содержит IP-адреса независимого поиска. Шпионские программы используют эту хитрость, чтобы переназначать веб-адрес Вашего банка на сервер хакера, содержащий онлайн-копию банковского приложения. Используя эту технику можно самому переназначить адреса рекламных серверов на Ваш локальный IP и, таким образом, предотвратить проникновение рекламы с серверов, которые Вы посещаете. Если Вы уверены, что изменение в хост-файле не принесёт вреда, то разрешите это действие, если не уверены, то запретите, чтобы восстановить первоначальное состояние хост-файла.
  1562.  
  1563. msgID_HIDDENINSTALLDiagnosis=Программа пытается произвести тихую установку
  1564. msgID_HIDDENINSTALLMemo=Во время исполнения программы a-squared Anti-Malware обнаружила возможное угрожающее поведение. Программа пытается произвести тихую установку. Если Вы не запускали эту программу специально, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  1565.  
  1566. msgID_VIRUSDiagnosis=Программа ведёт себя, как вирус
  1567. msgID_VIRUSMemo=Во время исполнения программы a-squared Anti-Malware обнаружила возможное угрожающее поведение. Подобное поведение похоже на вирус. Программа пытается изменить (пропатчить) другой исполняемый файл, как обычно делают вирусы. Если Вы не запускали эту программу специально, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  1568.  
  1569. msgID_ROOTKITDiagnosis=Программа ведёт себя, как руткит
  1570. msgID_ROOTKITMemo=Во время исполнения программы a-squared Anti-Malware обнаружила возможное угрожающее поведение, похожее на руткит. Программа использует скрытые процессы, что характерно для руткитов. Если Вы не запускали эту программу специально, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  1571.  
  1572. msgID_BROWSERSETTINGSDiagnosis=Программа пытается изменить настройки браузера
  1573. msgID_BROWSERSETTINGSMemo=Во время исполнения программы a-squared Anti-Malware обнаружила возможное угрожающее поведение. Программа пытается изменить настройки браузера. Browser HiJackers часто пользуются этим, чтобы перенаправить Вас на вредоносный сайт. Если Вы не запускали эту программу специально, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  1574.  
  1575. msgID_DEBUGGERDiagnosis=Программа пытается установить отладчик системы
  1576. msgID_DEBUGGERMemo=Во время исполнения программы a-squared Anti-Malware обнаружила возможное угрожающее поведение. Программа пытается установить отладчик системы.  Эта техника создана для помощи специалистам в выявлении багов в ПО. Но вредоносные программы тоже используют данную технологию в целях обезоруживания программ безопасности и др.программ.  Если Вы не запускали эту программу специально, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  1577.  
  1578. msgID_REMOTECONTROLDiagnosis=Программа пытается симулировать деятельность мыши или клавиатуры
  1579. msgID_REMOTECONTROLMemo=Во время исполнения программы a-squared Anti-Malware обнаружила возможное угрожающее поведение. Программа пытается симулировать щелчки и движения мыши или активность клавиатуры. Вредоносные программы также часто этим пользуются. Если Вы не запускали эту программу специально, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  1580.  
  1581. msgID_DIRECTDISKACCESSDiagnosis=Программа пытается получить доступ к секторам диска
  1582. msgID_DIRECTDISKACCESSMemo=Во время исполнения программы a-squared Anti-Malware обнаружила возможное угрожающее поведение. Программа пытается получить доступ к секторам жёсткого диска. Данная технология используется вредоносными программами для управления или удаления файлов с диска. Если Вы не запускали эту программу специально, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  1583.  
  1584. msgUnknowMemo=Фоновая защита обнаружила неизвестный тип угрозы. Чтобы узнать подробнее обратитесь в Службу поддержки.
  1585.  
  1586.  
  1587. msgMenuItem1=Центр безопасности
  1588. msgMenuItem2=Правила приложений
  1589. msgMenuItem3=Настройка фоновой защиты
  1590. msgMenuItem4=Проверка компьютера
  1591. msgMenuItem5=Система
  1592. msgMenuItem6=Обновить
  1593. msgMenuItem7=Отключить  фоновую защиту
  1594. msgMenuItem8=Правила cookies
  1595. msgMenuItem9=Правила хостов
  1596.  
  1597. msgUpdateConfused=Ошибка обновления.
  1598. msgUpdateCompleted=Обновлено.
  1599. msgClose=Закрыть
  1600. msgNews=Новости a-squared
  1601. msgRestartRequired=Для завершения обновления перезагрузите компьютер.
  1602. msgClose=Закрыть
  1603. msgRestart=Перезагрузить компьютер
  1604. msgRestartApp=Перезапустить a-squared
  1605.  
  1606. gridSelectLicenseType0=30 дней бесплатно
  1607. gridSelectLicenseType1=Полная версия
  1608.  
  1609. msgSignaturesUpdated=Обновлено. Используется %d сигнатур.
  1610. msgUpdateNotify=Обновление a-squared
  1611. msgTrialEpired=30-дневная лицензия истекла. Купить полную версию?
  1612. msgUserNonExistent=Неправильное Username. Подробнее?
  1613. msgWrongPassword=Неверный Password. Подробнее?
  1614. msgDataError=Сбой процесса. Подробнее?
  1615. msgLicenseExpired=Лицензия истекла. Продлить?
  1616.  
  1617. msgYes=Да
  1618. msgNo=Нет
  1619.  
  1620. msgGuardExit=Действительно отключить фоновую защиту? Компьютер больше не будет защищён от угроз.
  1621.  
  1622. msgSubmitFileMessage=Обнаружены следующие подозрительные файлы.[eol][eol]%s[eol][eol]Отправить на более тщательный анализ?
  1623. msgSubmitProgress=Передано %d KB (%d%%) из %d KB...
  1624.  
  1625. msgInfoBoxAllowHint=Создать разрешение для хоста
  1626. msgInfoBoxBlockHint=Создать отклонение для хоста
  1627. msgInfoBoxConfHint=Настройка веб-защиты
  1628. msgInfoBoxOkHint=Закрыть
  1629.  
  1630.  
  1631. [Alert]
  1632.  
  1633. labCaption=a-squared Anti-Malware %s - Тревога
  1634. labDetails=Подробности
  1635. labMean=Что это значит?
  1636. labFileName=Имя файла:
  1637. labDiagnosis=Угроза:
  1638. labAlert=ТРЕВОГА!
  1639. labWhatWant=Что сделать?
  1640. labSuggestion=Варианты:
  1641.  
  1642. rbtnAllow=Разрешить
  1643. rbtnAlwaysAllow=Всегда разрешать
  1644. rbtnAllowBehavior=Разрешить поведение
  1645. rbtnDeny=Запретить
  1646. rbtnBlock=Запретить поведение
  1647. rbtnAlwaysDeny=Всегда запрещать
  1648. rbtnQuarantine=Поместить в карантин
  1649. rbtnExclude=Исключить из проверки
  1650. chkCreateRule=Создать правило
  1651. labOr=или
  1652.  
  1653. btnOk=OK
  1654. lnkDetails=Подробности
  1655. lnkAdvancedEdit=Рекомендуемые настройки
  1656.  
  1657. msgUpdateRule=Обновить
  1658. msgRemoveRule=Удалить
  1659. msgAcceptCookie=Принять cookie
  1660. msgBlockCookie=Блокировать cookie
  1661. msgAlwaysAcceptCookie=Всегда принимать cookie
  1662. msgAlwaysBlockCookie=Всегда блокировать cookie
  1663. msgQuarantineCookie=Поместить cookie в карантин
  1664. msgAcceptChange=Принять изменения
  1665. msgDenyChange=Отменить изменения
  1666. msgAllowed=Разрешены
  1667. msgDenied=Запрещены
  1668. msgMonitored=Под контролем
  1669. msgUnsure=Неизвестно
  1670. msgTryingToRequest=Соединиться с сервером
  1671. msgNoAvailable=Недоступно
  1672. msgNoSuggestionAvailable=Нет вариантов
  1673. labCommunityDisabled=Запрос мнения пользователей отключен:
  1674. lnkEnable=Включить
  1675. rbtnUpdateRule=Обновить
  1676. rbtnRemoveRule=Удалить
  1677. msgExcluded=Исключить
  1678. msgRulesSet=Правило:
  1679. msgDeny=Запретить
  1680. msgExclude=Исключить
  1681. msgMonitor=Контролировать
  1682.  
  1683. labFileInformation=Сведения о файле
  1684.  
  1685. chkQuarantine=Карантин
  1686. msgInfo=Сведения
  1687. msgDetails=Подробности
  1688.  
  1689. msgFileproperties=Свойства файла:
  1690. msgFilename=Имя файла:
  1691. msgFilepath=Путь:
  1692. msgDescription=Описание:
  1693. msgCompany=Разработчик:
  1694. msgVersion=Версия:
  1695. msgCopyright=Права:
  1696. msgProcessdetails=Подробности процесса:
  1697. msgRunasservice=Запустить как службу:
  1698. msgStartedbyautorun=Автозапуск:
  1699. msgStrYes=Да
  1700. msgStrNo=Нет
  1701. msgLoadedModules=Загруженные компоненты:
  1702. msginfoNotAvailable=Нет данных
  1703.  
  1704. msgID_SERVICE=Запустить службы и драйвера
  1705. msgID_STARTUP=Изменить записи в автозагрузке
  1706. msgID_INJECT=Интегрировать код в другие приложения
  1707. msgID_BACKDOOR=Возможная активность backdoor
  1708. msgID_SPYWARE=Возможная шпионская активность
  1709. msgID_HIJACKER=Возможная активность hijacker
  1710. msgID_WORM=Возможная активность червя
  1711. msgID_DIALER=Возможная активность автодозвона
  1712. msgID_KEYLOGGER=Возможная keylogger активность
  1713. msgID_DOWNLOADER=Возможная активность трояна
  1714. msgID_HOSTS=Изменить хост-файлы
  1715. msgID_HIDDENINSTALL=Тихая установка
  1716. msgID_VIRUS=Изменение исполняемых файлов
  1717. msgID_ROOTKIT=Использование скрытых (rootkit) процессов
  1718. msgID_BROWSERSETTINGS=Изменение настроек браузера
  1719. msgID_DEBUGGER=Запуск отладочных программ
  1720. msgID_REMOTECONTROL=Симуляция активности мыши и клавиатуры
  1721. msgID_PARANOID=Расположение подозрительных файлов
  1722. msgID_DIRECTDISKACCESS=Доступ к секторам диска
  1723.  
  1724.  
  1725. [File details]
  1726. labCaption=Подробности файлов
  1727.  
  1728. btnCopy=Копировать
  1729. btnClose=Закрыть
  1730.  
  1731. msgFileproperties=Свойства файла:
  1732. msgFilename=Имя файла:
  1733. msgFilepath=Путь:
  1734. msgDescription=Описание:
  1735. msgCompany=Разработчик:
  1736. msgVersion=Версия:
  1737. msgCopyright=Права:
  1738. msgProcessdetails=Подробности процесса:
  1739. msgRunasservice=Запустить как службу:
  1740. msgStartedbyautorun=Автозапуск:
  1741. msgStrYes=Да
  1742. msgStrNo=Нет
  1743. msgLoadedModules=Загруженные компоненты:
  1744. msginfoNotAvailable=Нет данных
  1745.  
  1746.  
  1747. [Alert Host]
  1748.  
  1749. labDetails=Подробности
  1750. labDescriptionDetails=Соединение может быть опасно.
  1751. labFileName=Имя файла:
  1752. labHostname=Имя хоста:
  1753. labMean=Что это значит?
  1754. labWhatWant=Что сделать?
  1755.  
  1756. rbtnConnectAnyWay=Всё равно соединиться
  1757. rbtnBlockHost=Блокировать
  1758.  
  1759. chkCreateRule=Создать правило
  1760.  
  1761. btnAlertHostOk=OK
  1762. labFileInformation=Подробнее
  1763.  
  1764.  
  1765. msgInfo=Инфо
  1766. msgDetails=Подробности
  1767. msgHostTyps_ATS=Хост используется для рекламы или слежения.
  1768. msgHostTyps_EMD=Хосты, замеченные в распространении вредоносного ПО (рекламного, шпионского, троянов и вирусов).
  1769. msgHostTyps_EXP=Хосты, замеченные в использовании уязвимостей браузеров, ОС и т.д.
  1770. msgHostTyps_FSA=Хосты, замеченные в распространении и продаже мошеннических программ(SpyHunter, SpyFalcon, SpywareQuake, AdwareAlert, и т.д.).
  1771. msgHostTyps_HJK=Хосты, замеченные в налётах на браузеры или иных формах налёта (службы ОС, канал пропускания, DNS,  и т.д.).
  1772. msgHostTyps_PSH=Хосты, замеченные в фишинге - кражах паролей или иных конфиденциальных данных.
  1773. msgHostTyps_WRZ=Хосты, замеченные в распространении и продаже вареза (также кейгенов, серийников, крэков и т.д.).
  1774. msgHostTyps_NC=Ещё не классифицированные хосты, но имеющие отношение к вредоносному ПО.
  1775. msgHostTyps_UserHosts=Определённые пользователем
  1776.  
  1777.  
  1778. [Context Menu]
  1779.  
  1780. msgMenu=Проверить в A-SQUARED
  1781. msgHelp=Проверить отмеченные.
  1782.  
  1783.  
  1784. [Trial Dialog]
  1785.  
  1786. labCaption=a-squared Anti-Malware
  1787. labTrial=30 дней бесплатно
  1788. labThanks=Спасибо, что выбрали a-squared Anti-Malware для защиты своего компьютера!
  1789. labPeriod=Бесплатный период до:
  1790. labFullVersion=Чтобы продолжить пользоваться уникальной мощной технологией фоновой защиты, приобретите лицензию.
  1791.  
  1792. lnkLearn=Все преимущества a-squared Anti-Malware
  1793.  
  1794. btnContinue=Продолжить
  1795. btnEnterLicense=Ввод лицензии
  1796. btnOrderNow=Приобрести
  1797.  
  1798. labHeaderSelectLicense=Здесь все Ваши лицензии. Выберите ту, которую хотите использовать на этом компьютере.
  1799. labSelectLicense=Выбор лицензии:
  1800. labHeaderConvertCouponCode=Если у Вас есть купон-код для полной версии, можно его преобразовать:
  1801.  
  1802. lnkConvertCouponCode=Преобразование купон-кода
  1803.  
  1804. btnOK=OK
  1805.  
  1806. labAccountLogin=Активация аккаунта
  1807. labUser=Username:
  1808. labUserEmailAddress=Ваш постоянный email для аккаунта a-squared
  1809. labCode=Password:
  1810. labCodePassword=Ваш пароль доступа к аккаунту..
  1811.  
  1812. lnkConnectionSettingsLogIn=Настройки соединения
  1813. lnkBackToScanSelect=Назад
  1814.  
  1815. btnLogin=Активация
  1816.  
  1817. msgExpiredLicense=Лицензия истекла. Приобрести полную версию?
  1818. msgNullList=Нет лицензий. Приобрести полную версию?
  1819. msgNotSelectLicense=Выберите активную лицензию.
  1820. gridSelectLicenseNumber=NN
  1821. gridSelectLicenseType=Тип
  1822. gridSelectLicenseStart=Начало лицензии
  1823. gridSelectLicenseEnd=Конец лицензии
  1824. gridSelectLicenseType0=30 дней бесплатно
  1825. gridSelectLicenseType1=Полная версия
  1826. msgCloseProgram=Закрыть a-squared
  1827. msgEndLicense=0 дней
  1828. msgContinue=Продолжить
  1829. msgDays=Дней
  1830.  
  1831. labUserDescription=Ваш постоянный email для аккаунта a-squared
  1832. labCodeDescription=Ваш код доступа к аккаунту (Password).
  1833. lnkCreateAccount=Создать аккаунт
  1834.  
  1835. labCreateAccount=Создать аккаунт
  1836. labCreateAccountDescription=Введите своё имя и адрес электронной почты, и нажмите "Создать аккаунт". Письмо с именем пользователя и паролем будет выслано на адрес Вашей электронной почты.
  1837. labName=Имя:
  1838. labEmail=Email:
  1839. lnkCreateAccountConnectionSettings=Настройки соединения
  1840. lnkBackToAccount=Назад
  1841. btnCreateAccount=Создать аккаунт
  1842.  
  1843. labSelectLicenseDescription=Здесь все Ваши лицензии. Выберите ту, которую хотите использовать на этом компьютере.
  1844. labConvertCouponDescription=Если у Вас есть купон-код для полной версии, можно его преобразовать:
  1845. labBackAccount=Назад
  1846.  
  1847.  
  1848. [HIJACKFREE]
  1849.  
  1850. labCaption=Система %s
  1851. labCloseApplication=-- Закрыть --
  1852.  
  1853. labProcesses=Процессы
  1854. labPorts=Порты
  1855. labAutoruns=Автозапуск
  1856. labServices=Службы
  1857. labOthers=Другое
  1858. lblTitle=Название:
  1859. lblDescription=Описание:
  1860.  
  1861. //ProcessesTasksFrame and PortsTasksFrame
  1862.  
  1863. lblProperties=Свойства файла
  1864. lblPriority=Приоритет:
  1865. lblKillProcess=Убить процесс:
  1866. lblPrintList=Распечатать
  1867. label1=или
  1868. lblPrintDetails=подробности
  1869. labSaveLogfile=Сохранить отчёт
  1870.  
  1871. msgPrintList=Распечатать
  1872. msgDetails=Подробности
  1873. msgHintPrint=Распечатать
  1874. msgHintList=Сохранить отчёт
  1875.  
  1876. msgItemProcess=Процессы
  1877. msgItemAutoruns=Автозапуски
  1878. msgItemHJT=HJT совмест.
  1879. msgItemXML=XML 
  1880. msgTextFiles=Text-файлы
  1881. msgLogFiles=Log-файлы
  1882. msgXmlFiles=Xml-файлы
  1883. msgSelectSaveReportDestination=Сохранить отчёт как
  1884.  
  1885. msgProcesslistsaved=Список процессов сохранён в
  1886. msgOn=на
  1887. msgPlatform=Платформа:
  1888. msgpid=pid
  1889. msgFullPath=полный путь к файлу
  1890. msgFileVersion=версия файла
  1891. msgCompanyName=разработчик
  1892. msgStartupListReport=Отчёт об автозапуске
  1893. msgStartupListVersion=Версия списка автозапуска:
  1894. msgStartedFrom=Запущено:
  1895. msgDetected=Обнаружено
  1896. msgRunningProcesses=Активные процессы:
  1897. msgListingStartupFolders=Список папок автозапуска:
  1898. msgShellFoldersStartup=Запуск оболочек:
  1899. msgShellFoldersCommonStartup=Общий запуск оболочек:
  1900. msgCheckingWindowsUserInit=Проверка UserInit в Windows NT:
  1901. msgRegistryValueNotFound=Значение реестра не найдено
  1902. msgAutorunEntriesFromRegistry=Записи автозапуска в реестре:
  1903. msgFileAssociation=Ассоциация файла с
  1904. msgEnumeratingActiveSetupPaths=Перечисление путей активных установок:
  1905. msgScreensaverKey=Ключ оболочки и заставки из
  1906. msgIniSectionNotFound=Секция INI не найдена
  1907. msgCheckingEXPLORER=Проверка на примере EXPLORER.EXE:
  1908. msgPresent=НАСТОЯЩИЙ!
  1909. msgNotPresent=ненастоящий
  1910. msgVerifyingREGEDIT=Проверка целостности REGEDIT.EXE:
  1911. msgfoundIn=найдено в
  1912. msgOpenCommandNormal=команда правильная
  1913. msgOpenCommandNotNormal=команда НЕ правильная!
  1914. msgOriginalFilename=Подлинное имя файла OK
  1915. msgFilDdescription=Описание файла
  1916. msgMISSING=ПРОПУЩЕНО!
  1917. msgUnableFileInfo=Не могу извлечь данные о
  1918. msgRegistryFailed=Сбой проверки реестра!
  1919. msgEnumeratingBHO=Перечисление BHO-объектов:
  1920. msgEnumeratingLSP=Перечисление файлов Winsock LSP:
  1921. msgProtocol=Протокол
  1922. msgEnumeratingServices=Перечисление служб Windows NT/2000/XP
  1923. msgEndReport=Конец отчёта
  1924. msgReportGenerated=Отчёт создан за
  1925.  
  1926. msgLogfileHJF=Журнал Системы
  1927. msgScanSaved=Проверка сохранена в
  1928. msgContextMenu=Пункт контекстного меню:
  1929.  
  1930. cbDeleteFile=Удалить файл
  1931. cbDeleteReferences=Удалить ссылки
  1932. cbSaveBackup=Сохранить копию
  1933.  
  1934. btnKillProcess=&Убить процесс
  1935.  
  1936. msgService=Служба:
  1937. msgProcess=Процесс:
  1938. msgDescription=Описание:
  1939. msgStatus=Состояние:
  1940. msgFileproperties=Свойства файла:
  1941. msgLocation=Расположение:
  1942. msgFilename=Имя файла:
  1943. msgFilepath=Путь файла:
  1944. msgCompany=Разработчик:
  1945. msgAutorun=Автозапуск:
  1946. msgVersion=Версия:
  1947. msgCopyright=Права:
  1948. msgProcessdetails=Подробности процесса:
  1949. msgRunasservice=Запущен как служба:
  1950. msgStartedbyautorun=Автозапуск:
  1951. msgOpenTCPports=Открытые TCP-порты:
  1952. msgOpenUDPports=Открытые UDP-порты:
  1953. msgWeborLocalDetail=Онлайн-данные:
  1954. msgErrorsettingnewpriority=Ошибка настройек приоритета
  1955. msgHiJackFreeProcessesList=Список системных процессов
  1956. msgHiJackFreePortsList=Список системных портов
  1957. msgHiJackFreeAutorunslist=Список автозагрузки
  1958. msgHiJackFreeServicesList=Список системных служб:
  1959. msgHiJackFreeExplorerAddOnsList=Список системных служб
  1960. msgHiJackFreeLSPProtocolsList=Список системных LSP-протоколов:
  1961. msgProcesslibraryinformation=Сведения о библиотеке процесса:
  1962. msgSystemProcess=Системный процесс
  1963. msgServicesList=Список служб:
  1964. msgClSid=CLSID:
  1965. msgType=Тип:
  1966. msgHostDescription=Хост отправляет запросы от %s к %s.
  1967. msgGood=Хороший
  1968. msgBad=Плохой
  1969. msgHintRefresh=Обновить онлайн
  1970. msgHintOnlineAnalysis=Онлайн-анализ
  1971. msgHintOptions=Опции
  1972. msgHintHelp=Помощь
  1973. msgLoadedModules=Загруженные компоненты:
  1974. msgPleaseWait=Подождите...
  1975. msgAnalysis=Отправка данных на анализ
  1976. msgInternetConnection=Проблемы интернет-соединения. Попытайтесь позднее.
  1977. msgStartPtocess=запуск процесса
  1978. msgStopProcess=остановка процесса
  1979. msgPauseProcess=пауза
  1980. msgReplaceKey=Уже существует. Переместить?
  1981.  
  1982. msgDownloadingInforamtion=Загрузка онлайн-данных...
  1983. msgDeleteObjects=Действительно удалить?
  1984.  
  1985. msgGatheringInformation=сбор данных
  1986. msgDownloadingIsComple=Загрузка завершена
  1987. msgErrorKillProcess=Невозможно завершить
  1988. msgStrListening=Слушает
  1989. msgStrState=Ожидает
  1990. msgDatFiles=DAT-файлы
  1991. msgFileSaved=Копия угрозы создана
  1992.  
  1993. gridFilename=Имя файла
  1994. gridMode=Режим
  1995.  
  1996. //AutorunsTasksFrame
  1997.  
  1998. cbAutorun=Включить автозапуск
  1999.  
  2000. lblEditAutorun=Изменить
  2001. lblDeleteAutorun=Удалить
  2002. lblAddAutorun=Добавить
  2003.  
  2004. //OthersTasksFrame
  2005.  
  2006. lblEditHost=Изменить
  2007. lblDeleteHost=Удалить
  2008. lblAddHost=Добавить
  2009.  
  2010. msglblEditExplorer=Изменить
  2011. msglblDeleteExplorer=Удалить
  2012. msglblAddExplorer=Добавить
  2013.  
  2014. msglblEditHost=Изменить
  2015. msglblDeleteHost=Удалить
  2016. msglblAddHost=Добавить
  2017.  
  2018. msglbluninstall=Удалить LSP
  2019.  
  2020. msglblInstalActiveX=Установить ActiveX
  2021. msglblUninstallActiveX=Удалить ActiveX
  2022. msgSystemLSP=Невозможно удалить системную службу LSP.
  2023.  
  2024. //ServicesTasksFrame
  2025.  
  2026. lblStartService=Пуск
  2027. lblStopService=Стоп
  2028. lblPauseService=Пауза
  2029. lblRestartService=Перезапуск
  2030. lblUninstallService=Удалить
  2031. lblIinstallService=Установить
  2032.  
  2033. //msg
  2034.  
  2035. msgExplorer=Надстройки Проводника
  2036. msgIE=Панели Интернет Эксплорера
  2037. msgExtensions=Расширения оболочки
  2038. msgHooks=Захват оболочки
  2039. msgBrowser=BHO-модули
  2040. msgLSP=Протоколы LSP
  2041. msgHosts=Хосты
  2042.  
  2043. msgStrNormal=Нормальный
  2044. msgStrIdle=Низкий
  2045. msgStrHigh=Высокий
  2046. msgStrRealTime=Реальный
  2047. msgStrBelowNormal=Ниже нормы
  2048. msgStrAboveNormal=Выше нормы
  2049.  
  2050. msginfoNotAvailable=нет данных
  2051.  
  2052. msgStrProvider=Имя
  2053. msgStrProtocol=Файл
  2054. msgStrPathLsp=Путь
  2055. msgStrIP=IP
  2056. msgStrHost=Хост
  2057.  
  2058. msgStrOK = OK
  2059. msgStrCancel = Отмена
  2060. msgStrYes = Да
  2061. msgStrNo = Нет
  2062. msgStrINA = INA
  2063. msgStrUnknown = Неизвестно
  2064. msgStrServNum =
  2065. msgStrProcNum =
  2066. msgStrParameter = Параметр
  2067. msgStrValue = Значение
  2068. msgStrName = Имя
  2069. msgStrMemory=Память
  2070. msgStrCPU=Процессор
  2071. msgStrLocation = Расположение
  2072. msgStrRootKey = Корневой ключ
  2073. msgStrSection = Секция
  2074. msgStrProcessID = ID процесса
  2075. msgStrProcess = Процесс
  2076. msgStrThreads = Нити
  2077. msgStrPriority = Приоритет
  2078. msgStrVisible = Видимый
  2079. msgStrCaption = Подпись
  2080. msgStrProvider=Имя
  2081. msgStrProtocol=Файл
  2082. msgStrPathLsp=Путь
  2083. msgStrPort = Порт:
  2084. msgStrProto = Протокол:
  2085. msgStrProcess = Процесс:
  2086. msgStrAllAutostart = 
  2087. msgStrRegistry =
  2088. msgStrCurrentUser =
  2089. msgStrAllUsers =
  2090. msgStrStartupFiles =
  2091. msgStrAutostartMenu =
  2092. msgStrTricky =
  2093. msgStrWinIni =
  2094. msgStrSystemIni =
  2095. msgStrWininitIni =
  2096. msgStrWinstartIni =
  2097. msgStrAutoexec =
  2098. msgStrConfig =
  2099. msgStrDosstart =
  2100. msgStrAutoexecNT =
  2101. msgStrConfigNT =
  2102. msgStrExplorer =
  2103. msgStrWinlogon =
  2104. msgStrActiveSetup =
  2105. msgStrStaticVxD =
  2106. msgStrDefaultUser =
  2107. msgStrShOpenCmd =
  2108. msgStr16bit =
  2109. msgStrAppInitDLL =
  2110. msgStrLPSProtocol =
  2111. msgStrExplorerAddons =
  2112.  
  2113. msgStrState = Состояние
  2114. msgStrStopped = Остановлена
  2115. msgStrStartPending = Запущен
  2116. msgStrStopPending = Остановлена
  2117. msgStrRunning = Работает
  2118. msgStrContinuePending = Продолжается
  2119. msgStrPausePending = Пауза
  2120. msgStrPaused = Пауза
  2121.  
  2122. msgStrStartupType = Тип запуска
  2123. msgStrBoot = Загружен
  2124. msgStrSystem = Система
  2125. msgStrAuto = Авто
  2126. msgStrManual = Вручную
  2127. msgStrDisabled = Отключено
  2128.  
  2129. msgRegistry=Реестр
  2130. msgAllUsers=Все пользователи
  2131. msgRun=Run
  2132. msgRunOnce=RunOnce
  2133. msgRunOnceEx=RunOnceEx
  2134. msgRunService=RunService
  2135. msgRunServiceOnce=RunServiceOnce
  2136. msgCurrentUser=Текущий пользователь
  2137. msgStartupFiles=Файлы автозапуска
  2138. msgAutoStartMenu=Меню автозапуска
  2139. msgTrickyStartups=Опасности автозапуска
  2140. msgDefault=По умолчанию
  2141. msgWinLogon=Вход в Windows
  2142. msgActiveSetup=Активные установки
  2143. msgShellOpenCommand=Команды оболочки
  2144. msgStaticVxD=Статические VxD
  2145. msgShellOpen Command=Команды оболочки
  2146. msg16bitVersions=16-битные версии
  2147. msgAppInitDLL=Ветка AppInit DLL
  2148. msgOtherTricky=Другие опасности
  2149. msgItemSelectAll=Выбрать всё
  2150. msgItemSelectNothing=Снять всё
  2151.  
  2152. msgUninstallService=Удаление службы
  2153. msgStrEnabled=Включено
  2154. msgUnknownLSP=Неизвестный файл в Winsock LSP
  2155. msgTrustedZone=Доверенная зона
  2156. msgDomain=Домен
  2157. msgSearchList=Поиск в списке
  2158. msgLocalService=Локальная служба
  2159. msgNetworkService=Сетевая служба
  2160. msgSystemService=Система
  2161. msgAutomaticRefreshActivation=Обновлять онлайн-данные автоматически
  2162. msgAutomaticRefreshDiactivation=Не обновлять
  2163. msgNoFilter=Без фильтра
  2164. msgFilterTrustedMSFiles=Доверенные фильтром файлы MS
  2165. msgFilterAllTrustedFiles=Все доверенные фильтром файлы
  2166. msgFilterAllSignedFiles=Отмеченные фильтром файлы
  2167. msgStartAutoRefresh=Необходимо соединение с интернет. Соединиться?
  2168.  
  2169. //Quarantine
  2170.  
  2171. msgLow=Низкий
  2172. msgMedium=Средний
  2173. msgHigh=Высокий
  2174. msgUnknown=Неизвестно
  2175.  
  2176. labQuarantine=Карантин
  2177. labQuarantineList=В карантине
  2178. labQuarantineDescription=Отмеченные объекты можно восстановить, удалить навсегда, отправить на анализ или поместить в безопасное место. Для помещения в карантин нажмите "Добавить".
  2179.  
  2180. btnRestore=Восстановить
  2181. btnDelete=Удалить
  2182. btnAddFile=Добавить
  2183. btnSubmitFiles=Отправить
  2184. btnSaveCopy=Сделать копию
  2185.  
  2186. gridDate=Дата
  2187. gridInfection=Угроза
  2188. gridRiskLevel=Уровень риска
  2189. gridSource=Источник
  2190.  
  2191. msgItemSelectAll=Выбрать всё
  2192. msgItemSelectNothing=Снять всё
  2193. msgItemInvert=Инвертировать
  2194. msgFileSaved=Копия угрозы создана
  2195.  
  2196. [Print Txt]
  2197.  
  2198. btnPrint=Печать
  2199. btnClose=Закрыть
  2200. btnSave=Сохранить
  2201.  
  2202. msgmiFile=&Файл
  2203. msgmiFont=&Шрифты
  2204. msgmiSetup=&Параметры стр.
  2205. msgmiCautare=&Найти
  2206. msgmiSalvaretxt=&Сохранить *.txt
  2207. msgmiTerminat=Выход
  2208.  
  2209. [Add/Edit Program]
  2210.  
  2211. labCaption=Добавить/Сменить программу
  2212.  
  2213. lblRootKey=Корневой ключ:
  2214. lblName=Имя:
  2215. lblProgLocation=Размещение:
  2216. lblRegSection=Секция автозагрузки:
  2217.  
  2218. bbtnOK=OK
  2219. bbtnCancel=Отмена
  2220.  
  2221. [Add/Edit other Program]
  2222.  
  2223. labCaption=Добавить/Сменить программу
  2224.  
  2225. lblRootKey=Корневой ключ:
  2226. lblName=Имя:
  2227. lblProgLocation=Размещение:
  2228. lblRegSection=Секция автозагрузки:
  2229.  
  2230. bbtnOK=OK
  2231. bbtnCancel=Отмена
  2232.  
  2233. msgFillAllFields=Заполните все поля.
  2234. msgSelectFileDestination=Выберите исполняемый файл
  2235. msgExeFiles=Исполняемый файл
  2236.  
  2237. [HiJack Settings]
  2238.  
  2239. labLanguage=Язык
  2240. labCaption=Настройка системы
  2241. labConnectionSettings=Настройки соединения
  2242. labUpdateSettingsCaption=Настройка обновлений
  2243. labCloseApplication=-- Закрыть --
  2244. labCloseDialog=-- Закрыть --
  2245.  
  2246. labProxyDescription=Введите настройки подключения к серверу
  2247. labProxyServerName=Прокси-сервер:
  2248. labProxyServerPort=Порт:
  2249. labProxyUserName=Username:
  2250. labProxyUserPassword=Password:
  2251.  
  2252. labConfigureSettingsUpdater=Основные настройки обновлений:
  2253. labInstallHelp=Включите, если Вам нужна помощь по a-squared. Загрузка справки из интернета.
  2254. labInstallAdditionalLanguages=Включите, чтобы загрузить дополнительные языковые пакеты.
  2255. labInstallBetaUpdates=Включите, чтобы загружать файлы последних бета-обновлений (только для опытных).
  2256. labAutomaticupdating=Включите, чтобы автоматически загружать обновления.
  2257. labGeneralSettings=Общие настройки
  2258.  
  2259. lnkConnectionSettings=Настройки соединения
  2260. lnkUpdateSettingsBack=Назад
  2261.  
  2262. tabGeneral=Общие
  2263. tabUpdate=Обновление
  2264.  
  2265. chkUseProxy=Через прокси-сервер
  2266. chkAuthentication=Требуется аутентификация
  2267. chkAutomaticRefresh=Автоматически обновлять сведения
  2268. chkInstallHelp=Установить справку
  2269. chkInstallAdditionalLanguages=Дополнительные языки
  2270. chkInstallBetaUpdates=Установить бета-обновления
  2271.  
  2272. btnOK=OK
  2273. btnCancel=Отмена
  2274. btnUpdate=Обновить
  2275. btnProxiApply=Применить
  2276.  
  2277. msgConnectionSettings-0=Неправильные настройки. Введите верные данные.
  2278.  
  2279. [a-squared free]
  2280.  
  2281. labCaption=a-squared Free %s
  2282. labSecurityStatus=Центр безопасности
  2283. labScanPC=Проверка компьютера
  2284. labQuarantine=Карантин
  2285. labHelp=Помощь
  2286. labCloseApplication=-- Закрыть --
  2287.  
  2288. //Security Status
  2289. labMalwareScanner=Проверка компьютера
  2290. labLastMalwareScan=Последняя проверка:
  2291. labDetectedObjects=Обнаружено:
  2292. labAntiMalware=a-squared Free
  2293. labLastUpdate=Обновлено:
  2294. labVersion=Версия:
  2295. labMalwareSignatures=Сигнатуры:
  2296. labLicenseExpires=Лицензия до:
  2297. labOnline=a-squared онлайн:
  2298. labNews=Новости a-squared:
  2299. labTip=Примечание: a-squared Anti-Malware
  2300. labTipDescription=Испытайте за 30 дней бесплатную версию a-squared Anti-Malware и убедитесь в способности фоновой защиты противостоять даже против новых угроз!
  2301. lnkDownloadTrial=Загрузите бесплатную версию! 
  2302. lnkOrderOnline=Заказать онлайн - всего $40!
  2303.  
  2304. lnkHomepage=Оффициальный сайт
  2305. lnkCenter=Служба поддержки
  2306. lnkForum=Форум обсуждения
  2307. lnkArticles=О безопасности
  2308. lnkSuspectFile=Прислать файл
  2309. lnkUpdaterSettings=Настройка обновлений
  2310. lnkOrderNow=Заказать лицензию
  2311. lnkEnterLicense=Ввод лицензии
  2312. lnkResetCounter=Сбросить счётчик
  2313.  
  2314. btnScanNow=Проверить
  2315. btnUpdateNow=Обновить
  2316.  
  2317. msgNotAdministrator=Для запуска требуются права администратора. Продолжить?
  2318. msgAppRestart=Для коррекции обновлённых компонентов требуется перезапустить a-squared Free. Перезапустить сейчас?
  2319. msgWantToUpdate=Перед запуском настоятельно рекомендуется обновить программу. Обновить сейчас?
  2320. msgCloseFireFox=Перед запуском проверки cookies закройте браузер Mozilla Firefox.
  2321. msgWantToSkanNetWorkDisk=Выбрана проверка одной или более сетей. Для корректной проверки требуется перезапуск a-squared Free. Перезапустить сейчас?
  2322. msgWantToScanEncrypted=Выбрана проверка одного или более зашиванных файлов. Для корректной проверки требуется перезапуск a-squared Free. Перезапустить сейчас?
  2323.  
  2324. msgFileScan=Проверка файлов...
  2325. msgCookiesScan=Проверка cookies...
  2326. msgTracesScan=Проверка следов...
  2327. msgMemoryScan=Проверка памяти...
  2328. msgScanFinished=Завершено
  2329.  
  2330. //Quarantine
  2331.  
  2332. msgLow=Низкий
  2333. msgMedium=Средний
  2334. msgHigh=Высокий
  2335.  
  2336. labQuarantine=Карантин
  2337. labQuarantineList=В карантине
  2338. labQuarantineDescription=Отмеченные объекты можно восстановить, удалить навсегда, отправить на анализ или поместить в безопасное место. Для помещения в карантин нажмите "Добавить".
  2339.  
  2340. btnRestore=Восстановить
  2341. btnDelete=Удалить
  2342. btnSaveCopy=Сохранить копию
  2343. btnSubmitFiles=Отправить
  2344. btnAddFile=Добавить
  2345.  
  2346. gridDate=Дата
  2347. gridInfection=Угроза
  2348. gridRiskLevel=Уровень риска
  2349. gridSource=Источник
  2350. gridSubmitted=Отправлено
  2351.  
  2352. msgItemSelectAll=Выбрать всё
  2353. msgItemSelectNothing=Снять всё
  2354. msgItemInvert=Инвертировать
  2355. msgAllFiles=Все файлы
  2356. msgDatFiles=DAT-файлы
  2357. msgSaveFileAs=Сохранить как
  2358. msgFileSaved=Копия угрозы создана
  2359.  
  2360. msgSecurityStatus=Центр безопасности
  2361. msgQuarantine=Карантин
  2362. msgConfiguration=Настройки
  2363. msgUpdate=Обновление
  2364. msgNo=Нет
  2365.  
  2366. msgEndRestoreQuarantine=Копия угрозы создана
  2367. msgBackQuarantine=Назад
  2368. msgSelectFolder=Выберите папку
  2369. msgAlreadySubmitted=Файл уже был отправлен.
  2370. msgUnknown=Неизвестно
  2371. msgReScanQuarantune=Перепроверенные в карантине
  2372. msgScanning=Проверка: в карантине - %d, угроз - %s
  2373.  
  2374. tabUpdateSettings=Обновление
  2375. tabPermissions=Права
  2376.  
  2377. // Update Settings
  2378.  
  2379. labUpdateSettingsCaption=Настройка обновлений
  2380.  
  2381. chkInstallHelp=Установить справку
  2382. chkInstallAdditionalLanguages=Дополнительные языки
  2383. chkInstallBetaUpdates=Установить бета-обновления
  2384. chkSubmitNamesOfMalwares=Сообщать об обнаруженных угрозах
  2385. chkJoinAMNetwork=Присоединиться к Anti-Malware Network
  2386. chkAnalyseModules=Проверять версии компонентов
  2387.  
  2388. labConfigureSettingsUpdater=Основные настройки обновлений:
  2389. labInstallHelp=Включите, если Вам нужна помощь по a-squared. Загрузка справки из интернета.
  2390. labInstallAdditionalLanguages=Включите, чтобы загрузить дополнительные языковые пакеты.
  2391. labInstallBetaUpdates=Включите, чтобы загружать файлы последних бета-обновлений (только для опытных).
  2392. labSubmitNamesOfMalwares=Включите, чтобы сообщать Emsisoft об обнаруженных угрозах (для общей статистики).
  2393. labJoinAMNetwork=Включите, чтобы разрешить автоматическую отправку обнаруженных угроз.
  2394. labAnalyseModules=Включите, чтобы проверять правильность версий компонентов программы.
  2395.  
  2396. lnkUpdateSettingsBack=Назад
  2397. lnkConnectionSettings=Настройки соединения
  2398.  
  2399. labConfiguration=Настройки
  2400. labGeneralSettings=Общие настройки
  2401. labIntegrationDescription=Включите, чтобы проверять файлы из контекстного меню Проводника.
  2402.  
  2403. chkActivateIntegration=Интегрировать в проводник
  2404.  
  2405. // Permissions
  2406.  
  2407. labPermissionSettings=Настройка прав
  2408. labExecSecurityCenter=Разрешить открытие главного окна
  2409. labExecScanner=Разрешить запуск проверки
  2410. labChangeLanguage=Разрешить менять языки
  2411. labEditQuarantinedObj=Разрешить изменения в карантине
  2412. labQuarantineFoundObj=Разрешить помещать в карантин
  2413. labDeleteFoundObj=Разрешить удалять обнаруженные угрозы
  2414.  
  2415. chkExecSecurityCenter=Запуск a-squared Free
  2416. chkExecScanner=Запуск проверки
  2417. chkChangeLanguage=Изменить язык
  2418. chkEditQuarantinedObj=Изменить карантин
  2419. chkQuarantineFoundObj=Поместить в карантин
  2420. chkDeleteFoundObj=Удалить
  2421. chkDomainUserList=Что решили остальные?
  2422.  
  2423. msgPleaseWait=Подождите
  2424. msgDomainUsers=Сбор данных из доменного контроллера
  2425. msgNoDomainController=Недоступно.
  2426.  
  2427. // new v4
  2428.  
  2429. btnUpdateViewDetails=Подробнее
  2430. btnUpdateDelete=Удалить
  2431. btnUpdateClear=Очистить
  2432. btnQuarantineDelete=Удалить
  2433. btnQuarantineClear=Очистить
  2434.  
  2435. chkCreateUpdateLog=Включить Журнал Обновлений
  2436. chkCreateQuarantineLog=Включить Журнал Карантина
  2437.  
  2438. labLogs=Журнал
  2439. labHeaderQuarantine=Карантин
  2440. labCleanComputer=Проверка компьютера
  2441. labLanguage=Язык
  2442. labNewsBack=Назад
  2443. labNewsOlder=Ранее
  2444. labQuarantineLogs=Журнал Карантина
  2445. labQuarantineLogsDescription=Здесь находятся записи карантина.
  2446. labUpdateLogs=Журнал Обновлений
  2447. labUpdateLogsDescription=Здесь находятся записи об обновлениях.
  2448. labLogSettings=Журнал
  2449. labLogSettingsDescription=Настройте записи журнала. Количество записей можно ограничить. 0 - без ограничений.
  2450. labUpdateStoreLast=последняя
  2451. labUpdateLines=записи
  2452. labQuarantineStoreLast=последняя
  2453. labQuarantineLines=записи
  2454.  
  2455. lnkSaveList=Сохранить записи карантина
  2456. lnkRestoreFalseDetections=Восстановить ложно обнаруженные
  2457.  
  2458. msgTerminatedUser=отменено пользователем
  2459. msgConnectionError=Ошибка соединения
  2460. msgCompletedSuccessfully=Обновлено
  2461. msgNotGetUpdateInformation=невозможно получить данные
  2462. msgNoModulesDownloading=нет файлов к загрузке
  2463. msgGeneralInformation=Общие сведения:
  2464. msgStartUpdate=Запуск обновления:
  2465. msgEndUpdate=Окончание обновления:
  2466. msgElapsedTime=Прошло:
  2467. msgDetailsInformation=Подробности:
  2468. msgModules=компоненты
  2469. msgBytes=байт
  2470. msgUpdated=обновлено
  2471. msgNotUpdated=не обновлено
  2472. msgQuarantineEvent_2=Поместить в карантин
  2473. msgQuarantineEvent_3=Удалить
  2474. msgQuarantineEvent_4=Восстановить из карантина
  2475. msgQuarantineEvent_5=Удалить из карантина
  2476. msgQuarantineEvent_6=Отправить
  2477. msgManualUpdate=Обновить вручную
  2478. msgAutoUpdate=Автообновление
  2479. msgConfigurationLogs=Журнал
  2480. msgAdmin=Права
  2481.  
  2482. gridDate=Дата
  2483. gridSource=Источник
  2484. gridEvent=Событие
  2485. gridInfection=Угроза
  2486. gridStartDate=Запуск
  2487. gridEndDate=Конец
  2488. gridResult=Состояние
  2489. gridType=Тип
  2490.  
  2491. labUsersPermissions=Права
  2492.  
  2493. labExplorerIntegration=Интеграция в Проводник
  2494. labQuarantineReScan=Перепроверить карантин
  2495. labReScanQuarantine=Перепроверять карантин после каждого обновления и восстанавливать безопасные файлы.
  2496.  
  2497. msgWantToReScanQuarantine=Перепроверить карантин?
  2498. msgGuardSettings=Общие
  2499. msgSilent=Тихие
  2500. msgOnDemand=Вручную
  2501. msgNoReScan=Не перепроверять
  2502. msgErrorDelete=Не могу удалить! Обратитесь к специалистам a-squared: http://forum.emsisoft.com
  2503. msgQuarantineError=Не могу поместить в карантин! Снимите защиту от записи.
  2504. msgReadOnlyMode=Примечание: только для чтения. Снимите защиту от записи.
  2505. msgSubmitCompleted=Отправка завершена!
  2506. msgSubmitTerminated=Сбой отправки.
  2507.  
  2508. msgRestoreFalsePositives=После перепроверки карантина с новыми базами сигнатур может так оказаться, что туда помещены безопасные объекты (из-за ложного срабатывания). Восстанавливать такие объекты?
  2509. msgSuccessfullyRestored=Объекты восстановлены.
  2510.  
  2511.  
  2512. [Elevated risk alert]
  2513.  
  2514. btnLearnMore=Узнать больше
  2515. btnClose=Закрыть
  2516.  
  2517. chkDontShow=Не показывать сообщение
  2518.  
  2519. labElevatedRiskAlert=Высокая опасность!
  2520. labTopDescription=Проверка обнаружила угрозы с высоким уровнем риска. Рекомендуется поместить их в карантин.
  2521. labBottomDescription=Существует опасность, что данная программа не защитит компьютер от новых угроз. Для постоянной защиты компьютера от новых угроз приобретите a-squared Anti-Malware.
  2522. labWhyAMBetter=Чем лучше a-squared Anti-Malware?
  2523. labDoubleEngine=Защита в реальном времени - двойной движок плюс круглосуточные обновления.
  2524. labBlockNewMalware=Технологии, эксплуатирующие поведение вредоносного ПО.
  2525. labBlockWebsites=Веб-защита, блокирующая вредоносные и мошеннические сайты.
  2526.  
  2527. lnkLearn=Узнать больше об a-squared Free
  2528.  
  2529.  
  2530. [Create Account Dialog]
  2531.  
  2532. lnkLearn=Узнать больше об a-squared Free
  2533. labCaption=Будьте в курсе!
  2534. labTip=Примечание: новости a-squared
  2535. labCreateAccountDescription=Подпишитесь на новости a-squared, чтобы быть в курсе последних новостей о вредоносных программах и вирусах!
  2536. labSubscribe=Подписаться на каналы новостей (бесплатно):
  2537. labNews=Новые версии программы и обновления (раз в месяц)
  2538. labSecurityTicker=Сведения о новых угрозах (раз в неделю)
  2539. labBetaLetter=Для бета-тестеров (при необходимости)
  2540. labHelpAndOffers=Спецпредложения (при необходимости)
  2541. labName=Имя:
  2542. labEmail=Email:
  2543.  
  2544. btnOk=OK
  2545. btnCancel=Отмена
  2546.  
  2547. chkNews=Новости a-squared
  2548. chkSecurityTicker=Сообщения Центра безопасности
  2549. chkBetaLetter=a-squared для бета-тестеров
  2550. chkHelpAndOffers=Помощь и предложения
  2551. chkDontAsk=Больше не спрашивать
  2552.  
  2553. msgErrorUpdate1btnLogin=Введите имя и email
  2554. msgStatusUpdate2--1=Нет соединения с сервером. Проверьте интернет соединение и настройки прокси.
  2555. msgStatusUpdate2-0=Сервер недоступен из-за ошибки в базе данных. Подключитесь позднее. (Code 0)
  2556. msgStatusUpdate2-1=Уже есть аккаунт с таким email. Обратитесь в Службу поддержки: http://cc.emsisoft.com
  2557. msgStatusUpdate2-2=Ошибка в обработке данных. Подключитесь позднее или обратитесь в Службу поддержки.
  2558. msgStatusUpdate2-3=Аккаунт пользователя a-squared создан! Проверьте почту и получите пароль.
  2559. msgStatusUpdate2-4=Введите имя и email.
  2560. msgStatusUpdate2-5=Неправильный email.
  2561.  
  2562.  
  2563. [Additional Notes]
  2564. labCaption=Дополнительно
  2565.  
  2566. labInformation=Сведения
  2567. labDescription=Заполните данные об отправляемом файле. Не забудьте ввести свой email, если хотите, чтобы Вам ответили.
  2568. labUserName=Имя:
  2569. labEmailAddress=Email:
  2570. labSubmitType=Цель отправки:
  2571.  
  2572. btnSendNow=Отправка
  2573. btnAdditionalNotesCancel=Отмена
  2574.  
  2575. msgFalseAlert=Ложное срабатывание
  2576. msgPossibleMalware=Возможная опасность
  2577.  
  2578.  
  2579. [Submit File]
  2580.  
  2581. labOnlineUpdate=Отправка
  2582. labDownloadingUpdates=Отправка файла
  2583. labAvailableUpdates=Файлы передаются в Anti-Malware Network. Это может занять несколько минут.
  2584.  
  2585. msgNotAllFilesSubmited=Переданы не все файлы
  2586. msgDownloadingInformation=Передача файлов в Anti-Malware Network...
  2587. msgDownloading=Отправляется
  2588. msgDonwloadingProgress=Передано %d KB (%d%%) из %d KB...
  2589. msgUpdateCompleted=Отправка завершена!
  2590. msgUpdateTerminated=Сбой отправки.
  2591.  
  2592. msgSendingRules=Данные о передаче файлов в Anti-Malware Network
  2593. msgStatusOk=ok
  2594. msgParametersError=ошибка параметров
  2595. msgAuthenticationError=ошибка аутентификации
  2596. msgServerError=ошибка сервера
  2597.  
  2598.  
  2599. [Captcha dialog]
  2600. tbrCaptchaDialog=Выйти из программы
  2601. labEnterPassword=Введите код с картинки
  2602. lnkRefreshPassword=Новый код
  2603.  
  2604. btnOK=OK
  2605. btnCancel=Отмена
  2606.  
  2607. msgInvalidPassword=Неверный код.
  2608. msgGuardExit=Действительно выйти из программы? Компьютер больше не будет защищён.
  2609.  
  2610.  
  2611. [Context Menu Free]
  2612.  
  2613. msgMenu=Проверить в A-SQUARED Free
  2614. msgHelp=Проверить выбранные папки.
  2615.  
  2616. [Anti-Dialer]
  2617.  
  2618. labCaption=a-squared Anti-Dialer %s
  2619. labSecurityStatus=Центр безопасности
  2620. labScanPC=Проверить автодозвон
  2621. labQuarantine=Карантин
  2622. labConfiguration=Настройки
  2623. labHelp=Помощь
  2624. labCloseApplication=-- Закрыть --
  2625.  
  2626. //Security Status
  2627. labBackgroundGuard=Фоновая защита
  2628. labAntiDialerScanner=Проверка антидозвона
  2629. labLastAntiDialerScan=Последняя проверка:
  2630. lnkOnExecutionConfig=настроить
  2631. labDetectedObjects=Обнаружено:
  2632. labAntiDialer=a-squared Anti-Dialer
  2633. labLastUpdate=Обновлено:
  2634. labVersion=Версия:
  2635. labLicenseExpires=Лицензия:
  2636. labOnline=a-squared онлайн:
  2637. labNews=Новости a-squared:
  2638. labTip=a-squared Anti-Malware
  2639. labTipDescription=Воспользуйтесь 30-дневной версией a-squared Anti-Malware, чтобы испытать всю мощь и уникальность фоновой защиты!
  2640. lnkDownloadTrial=Загрузить 30-дневную версию!
  2641. lnkOrderOnline=Заказ онлайн - всего $40!
  2642. lnkHomepage=Оффициальный сайт
  2643. lnkCenter=Служба поддержки
  2644. lnkForum=Форум a-squared
  2645. lnkArticles=Статьи
  2646. lnkSuspectFile=Отправить
  2647. lnkUpdaterSettings=Настройка обновлений
  2648. lnkOrderNow=Заказать
  2649. lnkEnterLicense=Ввод лицензии
  2650. lnkResetCounter=Сбросить счётчик
  2651. btnScanNow=Проверить
  2652. btnUpdateNow=Обновить
  2653.  
  2654. msgNotAdministrator=Для запуска требуются права администратора. Запустить программу?
  2655. msgAppRestart=Для коррекции обновлённых компонентов требуется перезапустить a-squared Anti-Dialer. Перезапустить сейчас?
  2656. msgAntiDialerEnabled=Aнти-дозвон включен
  2657. msgAntiDialerDisabled=Aнти-дозвон отключен
  2658. msgEnable=включить
  2659. msgDisable=отключить
  2660. msgNo=Нет
  2661. msgWantToUpdate=Перед запуском настоятельно рекомендуется обновить программу. Обновить сейчас?
  2662.  
  2663. //Scan
  2664. labTitleScanForDialers=Проверить автодозвон
  2665. labUsingThisFunction=Проверьте компьютер на наличие угроз автодозвона. Безопасные программы также могут расцениваться, как угрозы автодозвона. Не удаляйте их.
  2666. msgDiagnosisList=Угроза
  2667. btnSaveReport=Сохранить отчёт
  2668. btnAllowedDialers=Разрешить
  2669. btnQuarantine=Объекты карантина
  2670. btnScanFolder=Проверить папку
  2671. btnAbortScan=Отмена
  2672. msgPossibleDialer=Возможный дозвон
  2673. msgScanning=Проверка %s ...
  2674. msgDetected=Обнаружено:
  2675. msgDialer=Возможный дозвон
  2676. msgRASDialer=Возможный RAS дозвон
  2677. msgTAPIDialer=Возможный TAPI дозвон
  2678. msgCAPIDialer=Возможный CAPI дозвон
  2679. msgCompanyDialer=В файлах есть ссылки на компании дозвона
  2680. msgErrorScanning=Ошибка проверки
  2681. labNoDialer=Программ автодозвона нет!
  2682. msgAntiDialerVersion=a-squared Anti-Dialer - Версия
  2683. msgQuarantined=в карантине:
  2684. msgDeleted=удалено:
  2685. msgProcesses=Процессы:
  2686. msgScanSettings=Настройка проверки:
  2687. msgScanArchives=Архив:
  2688. msgADSScan=Проверка ADS:
  2689. msgObjects=Объекты:
  2690. msgLogMemory=Память
  2691. msgOn=Вкл.
  2692. msgOff=Откл.
  2693. msgSelectSaveReportDestination=Сохранить отчёт как
  2694. msgLastUpdated=Обновлено:
  2695. msgScanned=Проверено
  2696. msgFound=Найдено
  2697. msgWantToSkanNetWorkDisk=Для проверки выбраны одна или более сетей. Для корректной проверки требуется перезапуск a-squared. Продолжить?
  2698. msgWantToScanEncrypted=Для проверки выбраны один или более зашифрованных файлов. Для корректной проверки требуется перезапуск a-squared. Продолжить?
  2699.  
  2700. //Quarantine
  2701. labQuarantineList=В карантине
  2702. labQuarantineDescription=Отмеченные объекты можно восстановить, удалить навсегда, отправить на анализ или поместить в безопасное место. Для помещения в карантин нажмите "Добавить". 
  2703. btnRestore=Восстановить
  2704. btnDelete=Удалить
  2705. btnAddFile=Добавить
  2706. btnSaveCopy=Сохранить копию
  2707. btnSubmitFiles=Отправить
  2708. gridDate=Дата
  2709. gridInfection=Угроза
  2710. gridSource=Источник
  2711. gridFilename=Имя файла
  2712. gridMode=Режим
  2713. gridSubmitted=Отправлено
  2714. msgItemSelectAll=Выбрать всё
  2715. msgItemSelectNothing=Снять всё
  2716. msgItemInvert=Инвертировать
  2717. msgSecurityStatus=Центр безопасности
  2718. msgQuarantine=Карантин
  2719. msgConfiguration=Настройки
  2720. msgUpdate=Обновление
  2721. msgUser=Пользователь
  2722. msgScanStart=Запуск проверки:
  2723. msgScanEnd=Конец:
  2724. msgScanTime=Время проверки:
  2725. msgFound=Найдено
  2726. msgFiles=Файлов:
  2727. msgTextFiles=Текстовых файлов
  2728. msgBackQuarantine=Назад
  2729.  
  2730. //Configuration
  2731. tabAllowedDialers=Разрешить
  2732. btnAddFileAllowedDialers=Добавить
  2733. btnDeleteFileAllowedDialers=Удалить
  2734. msgFileNameList=Имя файла
  2735. btnAddRule=Добавить
  2736. btnEditRule=Изменить
  2737. btnRemoveRule=Удалить
  2738.  
  2739. tabPreferences=Предпочтения
  2740.  
  2741. labUpdateSettings=Настройка обновлений
  2742. labConfigureSettingsUpdater=Основные настройки обновлений:
  2743. labInstallHelp=Включите, если Вам нужна помощь по a-squared. Загрузка справки из интернета.
  2744. labInstallAdditionalLanguages=Включите, чтобы загрузить дополнительные языковые пакеты.
  2745. labInstallBetaUpdates=Включите, чтобы загружать файлы последних бета-обновлений (только для опытных).
  2746. labGuardSettings=Настройка фоновой защиты
  2747. labJoinAMNetwork=Включите, чтобы разрешить автоматическую отправку обнаруженных угроз.
  2748.  
  2749. chkInstallHelp=Установить справку
  2750. chkInstallAdditionalLanguages=Дополнительные языки
  2751. chkInstallBetaUpdates=Установить бета-обновления
  2752. chkAutoStartAntiDialer=Автозапуск a-squared Anti-Dialer
  2753. lnkConnectionSettingsUpdate=Настройки соединения
  2754. chkJoinAMNetwork=Присоединиться к Anti-Malware Network
  2755.  
  2756. //msg
  2757. msgRunWizard=Запустить Мастер безопасности?
  2758.  
  2759. [Select Folder]
  2760.  
  2761. labCaption=a-squared
  2762. labAddRemoveFolder=Добавить/удалить папку
  2763. labMemoryScan=Проверка памяти
  2764. labScanSettings=Настройка проверки
  2765. chkMemoryScan=Проверить на наличие дозвона 
  2766. chkScanArchives=Проверять сжатые архивы (zip, rar, cab)
  2767. chkScanNTFS=Проверка других потоков данных NTFS
  2768. btnAddFolder=Добавить папку
  2769. btnRemoveFolder=Удалить папку
  2770. btnOK=OK
  2771. btnCancel=Отмена
  2772.  
  2773. [Anti-Dialer Wizard]
  2774.  
  2775. labCaption=a-squared Anti-Dialer %s - Мастер безопасности
  2776. labUpdate=Обновление
  2777. labMenuUpdate=Обновление
  2778. labMenuCleanComputer=Очистить компьютер
  2779. labMenuDialerPrevention=Защита от автодозвона
  2780. labMenuFinished=Завершено!
  2781. labHelp=Помощь
  2782. labCloseApplication=-- Закрыть --
  2783.  
  2784. helpBox1Caption=Добро пожаловать
  2785. helpBox1Text=Добро пожаловать
  2786.  
  2787. //Welcome to the a-squared
  2788. labWelcomeAntiDialer=Добро пожаловать в Мастер безопасности a-squared Anti-Dialer!
  2789. labWizardGuides=Мастер проведёт Вас через несколько ступеней настройки.
  2790. labClickInstall=Для установки последних обновлений нажмите "Далее".
  2791. btnWelcomeNext=Далее
  2792.  
  2793. //Downloading Settings
  2794. labUpdateSettings=Настройка обновлений
  2795. labConfigureSettingsUpdater=Основные настройки обновлений:
  2796. labInstallHelp=Включите, если Вам нужна помощь по a-squared. Загрузка справки из интернета.
  2797. labInstallAdditionalLanguages=Включите, чтобы загрузить дополнительные языковые пакеты.
  2798. labInstallBetaUpdates=Включите, чтобы загружать файлы последних бета-обновлений (только для опытных).
  2799. labGuardSettings=Настройка фоновой защиты
  2800. labJoinAMNetwork=Включите, чтобы разрешить автоматическую отправку обнаруженных угроз.
  2801.  
  2802. chkInstallHelp=Установить справку
  2803. chkInstallAdditionalLanguages=Дополнительные языки
  2804. chkInstallBetaUpdates=Установить бета-обновления
  2805. chkAutoStartAntiDialer=Автозапуск a-squared Anti-Dialer
  2806. chkJoinAMNetwork=Присоединиться к Anti-Malware Network
  2807. lnkConnectionSettingsUpdate=Настройки соединения
  2808.  
  2809. btnNextSettingsUpdater=Обновить
  2810.  
  2811. helpBox2Caption=Настройка обновлений
  2812. helpBox2Text=Перед запуском обновления выберите желаемые настройки.[eol][eol]Если у Вас медленное интернет-соединение, отключите справку и дополнительные языки.[eol][eol]Вы можете включить их позднее.[eol][eol]Внимание! Бета-обновления рекомендуется использовать только опытным пользователям и только не на основную систему! Бета-компоненты могут повредить системе. Нет никакой гарантии в их использовании.
  2813.  
  2814. //Downloading Updates
  2815. btnCleanComputerNow=Далее
  2816. helpBox3Caption=Загрузка обновлений
  2817. helpBox3Text=Сейчас начнётся обновление a-squared. В зависимости от скорости интернет-соединения и размера обновлений процесс загрузки может занять несколько минут.[eol][eol]Вы должны быть всегда уверены, что у Вас установлены последние обновления.
  2818.  
  2819. //Scan
  2820. labTitleScanForDialers=Проверить на автодозвон
  2821. labUsingThisFunction=Проверьте компьютер на наличие угроз автодозвона. Безопасные программы также могут расцениваться, как угрозы автодозвона. Не удаляйте их.
  2822. msgDiagnosisList=Угроза
  2823. btnSaveReport=Сохранить отчёт
  2824. btnAllowedDialers=Разрешить
  2825. btnQuarantine=Объекты карантина
  2826. btnScanFolder=Проверить
  2827. btnAbortScan=Отмена
  2828. msgPossibleDialer=Возможный дозвон
  2829. msgScanning=Проверка %s ...
  2830. msgFileNameList=Имя файла
  2831. msgDetected=Обнаружено:
  2832. btnScanNext=Далее
  2833. helpBox4Caption=Что проверяется?
  2834. helpBox4Text=a-squared Anti-Dialer проверяет все файлы в выбранных папках. Обнаруживаются также и нужные Вам программы дозвона. Не удаляйте их. Нажмите "Разрешить", чтобы в будущем не расценивать эти программы, как опасные.
  2835. msgDialer=Возможный дозвон
  2836. msgRASDialer=Возможный RAS дозвон
  2837. msgTAPIDialer=Возможный TAPI дозвон
  2838. msgCAPIDialer=Возможный CAPI дозвон
  2839. msgCompanyDialer=В файлах есть ссылки на компании дозвона
  2840. msgErrorScanning=Ошибка проверки
  2841. labNoDialer=Программ дозвона нет!
  2842. msgTextFiles=Текстовые файлы
  2843. msgNetworkSharesScan=Невозможно проверить сейчас. Попытайтесь позднее.
  2844.  
  2845. //Background guard settings
  2846. labBackgroundGuardSettings=Настройка фоновой защиты
  2847. chkAutomaticallyStart=Автозапуск a-squared Anti-Dialer.
  2848. chkActivateGuardNow=Включить фоновую защиту a-squared Anti-Dialer
  2849. btnNextGuardSettings=Далее
  2850. helpBox5Caption=Настройка фоновой защиты
  2851. helpBox5Text=Для защиты от программ автодозвона включите автозапуск фоновой защиты.
  2852.  
  2853. //Finished
  2854. labCongratulations=Поздравляем! a-squared Anti-Dialer настроен.
  2855. labScanMyHarddisks=Как проверить диски?
  2856. labClickStart=В меню "Пуск" выберите "Все программы" - "a-squared Anti-Dialer" и запустите программу. Установите все доступные обновления и запустите проверку жёсткого диска на наличие программ автодозвона.
  2857. labQuestionBackgroundGuard=Как узнать, что включена фоновая защита?
  2858. labBackgroundGuard=Когда включена фоновая защита, в трее появляется её иконка. Клик на ней правой кнопкой открывает контекстное меню с доступом к основным компонентам a-squared.
  2859. btnCloseSetupWizard=Закрыть Мастер установки
  2860. helpBox6Caption=Установка завершена!
  2861. helpBox6Text=Теперь a-squared Anti-Dialer способен надёжно защитить компьютер от программ автодозвона.[eol][eol]Помните, что фоновая защита должна быть постоянно включена. Иначе не будет защиты от программ автодозвона.
  2862.  
  2863. [Anti-Dialer Guard]
  2864.  
  2865. Caption=a-squared Anti-Dialer %s - Фоновая защита
  2866. msgID_DIALERDiagnosis=Поведение похоже на программу автодозвона
  2867. msgID_DIALERMemo=Во время исполнения программы a-squared Anti-Dialer обнаружил возможное угрожающее поведение. Похоже, что программа пытается установить внешнее интернет-соединение путём дозвона.Если Вы не запускали эту программу специально, то лучше запретить её или поместить в карантин. Если Вы знаете эту программу и уверены в её безопасности, тогда разрешите такое поведение или исключите её из проверки.
  2868.  
  2869. msgMenuItem1=a-squared Anti-Dialer
  2870. msgMenuItem2=Обновить
  2871. msgMenuItem3=Проверить
  2872. msgMenuItem4=Выход
  2873.  
  2874. msgGuardExit=Действительно отключить фоновую защиту a-squared Anti-Dialer? Компьютер больше не будет защищён от программ автодозвона.
  2875.  
  2876. msgDialer=Возможный дозвон
  2877. msgRASDialer=Возможный RAS дозвон
  2878. msgTAPIDialer=Возможный TAPI дозвон
  2879. msgCAPIDialer=Возможный CAPI дозвон
  2880. msgCompanyDialer=В файле есть ссылки на компании дозвона
  2881. msgErrorScanning=Ошибка проверки
  2882.  
  2883. [Alert-Dialer]
  2884.  
  2885. labCaption=a-squared Anti-Dialer %s - Тревога
  2886. labDetails=Подробности
  2887. labMean=Что это значит?
  2888. labFileName=Имя файла:
  2889. labDiagnosis=Угроза:
  2890. labAlert=ТРЕВОГА!
  2891. labWhatWant=Что сделать?
  2892. rbtnAllow=Разрешить
  2893. rbtnAlwaysAllow=Всегда разрешать
  2894. rbtnDeny=Запретить
  2895. rbtnAlwaysDeny=Всегда запрещать
  2896. rbtnQuarantine=В карантин
  2897. labOr=или
  2898. btnOk=OK
  2899. msgUpdateRule=Обновить
  2900. msgRemoveRule=Удалить
  2901. msgDialer=Возможный дозвон
  2902. msgRASDialer=Возможный RAS дозвон
  2903. msgTAPIDialer=Возможный TAPI дозвон
  2904. msgCAPIDialer=Возможный CAPI дозвон
  2905. msgCompanyDialer=В файле есть ссылки на компании дозвона
  2906. msgErrorScanning=Ошибка проверки
  2907.